10/06/12
Air India aircraft rescued by two female pilots
Today, no fewer than fifty people on an Air India plane have narrowly escaped an incident that would have been serious without the clear-sightedness of two female pilots, Captain Urmila and her copilot Yashu.
The unit had lost one of its front wheels during take off at Silchar, requiring the pilot to make an emergency landing 235 km farther at the Guwahati airport which boasts very good landing facilities. After hovering above this airport to burn the fuel to prevent fire during landing, captain Urmila finally managed to land without damage.
Air India claimed the fourty-eight passengers and four crew members were unharmed. An investigation about the incident has been opened : "A senior official Sanit Kumar, Deputy Director, Air Safety, is rushing there to probe into the incident," director general of civil aviation (DGCA) EK Bharatbhushan told PTI. "A senior official Sanit Kumar, Deputy Director, Air Safety, is rushing there to probe into the incident," said EK Bharatbhushan, the Director General of Civil Aviation civil.
The representative of the state of Assam, Tarun gogoi, warmly congratulated the two female pilots for the composure and the courage they had shown in landing safely.
"Hats off to you and your co-pilot for your daring and courageous act which saved the precious lives of the passengers," he said.
Opinion : If the status of women is still subject of debate in India, we see that they finally can get high responsibility jobs, such as pilot. However, we especially note their commands, and therefore that they are as skilled as men. Now we can hope that small incidents like this one may slowly change attitudes.
Un avion d’ Air India sauvé par deux femmes pilotes
Aujourd’hui, pas moins d’une cinquantaine de personnes présentes sur un avion d’Air India ont échappé de peu à un incident qui aurait pu s’avérer grave sans la présence d’esprit des deux femmes pilotes, le capitaine Urmila et sa copilote Yashu.
L’appareil a perdu une roue au décollage à Silchar, obligeant le pilote à atterrir d’urgence 235 km plus loin, à l ‘aéroport de Guwahati, qui est très bien équipé. Après avoir tourné au-dessus de la zone afin de brûler le carburant pour éviter un incendie pendant l’atterrissage, le capitaine Urmila a finalement réussi à poser son appareil sans dommages.
Air India a indiqué que les quarante-huit passagers et les quatre membres de l’équipage étaient sains et saufs. Une enquête sur l’incident a été ouverte : « Un haut fonctionnaire, M. Sanit Kumar, Directeur adjoint de la sécurité aérienne, arrivera le plus vite possible pour enquêter sur cette affaire » a déclaré EK Bharatbhushan, le directeur général de l’aviation civile.
Le représentant de l’Etat de Assam, Tarun Gogoi, a chaleureusement félicité au téléphone ces deux femmes pour le sang froid et le courage dont elles ont fait preuve en faisant atterrir l’avion à turbopropulseurs en toute sécurité.
« Chapeau à vous et à votre copilote pour votre acte audacieux et courageux qui a sauvé la vie précieuses des passagers » a-t-il dit.
Opinion : Si le statut des femmes est encore sujet à débat en Inde, on voit comme ici qu’elles arrivent malgré tout à obtenir des postes à haut niveau d’étude. On retiendra cependant surtout leur maîtrise, et donc le fait qu’elles sont tout aussi compétentes que les hommes. On peut espérer que des incidents de ce genre pourront faire petit à petit changer les mentalités.
Valentine.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire