mercredi 13 novembre 2013

Charles and Camilla visit slum school in Delhi
Prince Charles and his wife Camilla, the Duchess of Cornwall, visited last Friday the Katha Lab School in Govindpuri slum of South Delhi. The couple, who visit India for nine days, also went to the Akshardham Temple.
Katha India showed how the children are educated in the slum.
The British couple went, with Katha founder Mrs Dharamarajan, round the school and the nursery. Thousands of housemaids, wagers and labourers daily live in the slum.
He told the educative team he was “very impressed” about the school’s bilingual approach and focus on lifting people from poverty.
A big Black Forest cake, topped with cherries on it, was presented to Charles with the number 65 on the top by the children.
Later, the pupils gave to Camilla and to William’s father origami, out of which they picked a peacock and a fish.
The prince signed in the guest book and wrote “Best wishes” in it.
Charles, walked with Vice President Hamid Ansari, lunched privately, and in the evening, met President Pranab Mukherjee.
The royal couple also visited the Akshardham temple, situated in East Delhi. Both of them brought a rose and chrysanthemum and took photos with the temple forming the background.

Charles et Camilla ont visité une école dans un bidonville de Delhi
Le prince Charles et sa femme Camilla, la duchesse de Cornouailles, ont visité la « Kata Lab School » dans le bidonville de Govindpuri, au sud de Delhi le vendredi 8 novembre
L’école indienne leur a montré comment la jeune génération y est élevée.
Le couple s’est promené, avec la fondatrice de l’école Mme Dharamarajan, dans les environs de l’école et de la crèche. Des centaines de femmes de ménage, ouvriers et paysans vivent quotidiennement dans ce bidonville.
Il a dit à l’équipe éducative qu’il était «très impressionné» par l’approche bilingue de l’école et ses efforts pour sortir sa population de la pauvreté.
Un gâteau d’anniversaire y attendait le prince qui aura 65 ans le 14 novembre.

Une Forêt Noire garnie de cerises et orné d’un grand « 65 »  a été offerte à Charles par les plus jeunes.
Les élèves ont ensuite offert à Camilla et au père de William un assortiment d’origamis, parmi lesquels ils ont choisi un paon et un poisson.
Le prince a signé dans le livre d’or et a écrit « Meilleurs Vœux ».
Charles, accompagné du Vice président Hamid Ansari, a déjeuné en privé et dans la soirée a rencontré le président Pranab Mukherjee.
Le couple royal a également visité le temple Akshardham, situé dans la banlieue est de Delhi. Ils ont apporté une rose et un chrysanthème et ont posé pour des photos devant le temple.

Aurélie M.