A ‘greener’ satellite launch

India has just launched Kalamsat, V2the world’s lightest satellite.

This satellite was built by students belonging to a space education firm. It only weighs 1.26 kg and will allow better communication for ham radio operators.

It is the first time a satellite is built by a private firm in India.

The cost of putting this satellite into orbit was only $16,887, lower than usual because the Indian Space agency has come up with a new idea to reuse the fourth stage of its rockets.

This new approach avoids the waste of discarded pieces of metal orbiting the earth.

The Kalamsat V2 satellite has been propelled by a PSLV rocket which put into orbit another Indian satellite for the military in the same time.

Even if this launching was successful for India, for the other countries like France this new way of launching a satellite is not more cost effective than the usual ones.

 

Un lancement de satellite ingénieux

L’Inde vient juste de lancer le satellite le plus léger du monde : le Kalamsat V2.

Ce satellite a été créé par des étudiants appartenant à une entreprise d’éducation spatiale.

Il ne pèse seulement que 1,26 kg et il permettra aux radios amateurs de mieux communiquer.

C’est la première fois qu’un satellite est construit par une entreprise privée en Inde.

Le prix du lancement de ce satellite n’est que de 16.887$. En effet, l’agence spatiale indienne a trouvé une nouvelle idée pour réduire les coûts en réutilisant le quatrième étage de la fusée PSLV.

Cette nouvelle approche évite le gaspillage des pièces métalliques perdues lors des lancements et tournant autour de la Terre.

Le Kalamsat V2 a profité du lancement d’un autre satellite militaire.

Même si ce lancement a été un succès pour l’Inde, pour les autres pays comme la France, cette nouvelle façon de lancer un satellite n’apparait pas plus rentable que le lancement classique.

Romain

Source:

https://www.bbc.com/news/av/science-environment-46999098/india-sends-lightest-satellite-to-space

https://www.bbc.com/news/world-asia-india-46956595

Drought and Despair

 

In India, the periods of hot weather have only just begun, and already a part of the country is suffering from a severe drought. In fact, since January the state of Maharashtra, which has about 115 million inhabitants is affected by a terrible drought.

This phenomenon will especially impact farmers who are plunging into deep despair. Many of them, who lack money and face poor harvests, decide to commit suicide. Last year 3228 farmers killed themselves only in the state of Maharashtra.



About thirty other districts are severely affected by this phenomenon, especially around the cities of Aurangabad, Ahmednagar, Nashik, Nagpur, Pune and Solapur. A total of 12,000 villages are in a critical situation with agricultural yields falling by more than 50%.



The two monsoons of 2014 and 2015, had been among the lowest of the last decades.



The Indian Meteorological Department says that compared to a "normal" monsoon, the water deficit rose to 9.4% last summer nationwide. But in places it reached 75%.






Sécheresse et suicide



En Inde, les périodes de grosse chaleur viennent à peine de commencer que déjà, une partie du pays souffre d’une grave sécheresse. En effet, depuis janvier, l’état du Maharashtra, qui compte environ 115 millions d’habitants est touché par un terrible sécheresse.

Ce phénomène va surtout impacter les agriculteurs qui sont plongés dans un profond désespoir. Beaucoup d’entre eux, en manque d’argent et faisait face à de mauvaises récoltes, décident de se suicider. L’an dernier 3228 agriculteurs se sont donné la mort seulement dans l’état du Maharashtra.

Mais il n’y a pas que dans l’état du Maharashtra qu’il y aura malheureusement un gros taux de suicide, une trentaine d’autres districts sont sévèrement touchés par ce phénomène, notamment autour des villes d’Aurangabad, Ahmednagar, Nashik, Nagpur, Pune et Solapur. Un total de 12.000 villages se trouvent dans une situation critique avec des rendements agricoles en chute de plus de 50%.


Les deux moussons de 2014 et 2015, avaient été parmi les plus faibles des dernières décennies.

Le département météorologique indien indique que par rapport à une mousson normale, le déficit d’eau s’était élevé à 9,4% l’été dernier à l’échelle nationale. Mais par endroit il avait atteint les 75%.



Victor





Source : https://www.lemonde.fr/planete/article/2019/01/24/une-grave-secheresse-touche-le-centre-de-l-inde_5413801_3244.html

http://www.malinet.net/flash-info/inde-le-desespoir-des-agriculteurs-suite-a-une-terrible-secheresse/