samedi 2 février 2013

Freedom of expression regresses in India
Yet ranked 140th out of 179 in the  2012 Reporters Without Borders Press Freedom Index, India is still considered as “the biggest democracy in the world”, while three European countries - Finland, the Netherlands and Norway are still occupying the top of the list.
The loss of 9 ranks compared to last year’s World Press Freedom Index is due to the violence committed against journalists especially in the regions of Kashmir and Chhattisgarh, web censoring or a growing number of taboos. The report says that India is the country which knew the worst  deterioration in 2012 in South Asia a region where global freedom of information has been reduced.
Christophe Deloire, secretary-general for Reporters without Borders assumes that  even if democracies protect well news providers, they and their families are not  out of reach in dictatorships, and sometimes are threatened by authorities. He added that they deserved honor for the work they perform.
Opinion
Losing freedom of expression means a lot for emerging countries like India. This highlights the fact that India is far from the standards of European countries. The taboos previously mentioned include violence against women and persisting gender inequalities.

La liberté d’expression régresse en Inde
Pourtant classée 140ème sur 179 dans le classement de la liberté de presse édité par Reporters sans Frontières, l’Inde est toujours considérée comme « la plus grand démocratie du monde »,  quand trois pays d’Europe, la Finlande, les Pays-Bas et la Norvège occupent la tête du classement.
La perte de neuf rangs par rapport au classement de l’année dernière est due à la violence exercée contre les journalistes, spécialement dans les régions du Cachemire et de Chhattisgarh,  la censure de l’internet et la création de toujours plus de tabous. Le rapport estime que l’Inde est le pays d’Asie du sud ayant connu la plus grande régression en 2012 même si toute la région a subi un repli de liberté d'expression.
Christophe Deloire, secrétaire général de Reporters Sans Frontières pense que même si les démocraties protègent les professionnels de l'information, ces derniers et leurs familles ne sont pas à l’abri dans les dictatures et sont parfois menacés par les autorités. Il a ajouté qu’ils méritaient qu’on les honore pour leur travail.
Opinion
La perte de liberté d’expression a beaucoup d’importance pour un pays émergeant comme l’Inde. Cela met en évidence le fait que l’Inde est loin d’être aussi avancé dans ce domaine qu’un pays européen moyen. Les tabous mentionnés précédemment incluent la violence exercée contre les femmes et les inégalités persistantes entre les sexes.
Pierre-Antoine