mardi 21 novembre 2017

A marriage against stolen future


In India, some poor families marry their young daughters for money.

Over the last three years, 48 Muslim girls from South India have told the police they were married off to old men from the Middle East in exchange for a sum of money, but activists say many more casesare unreported.

A woman said she was forced to marry at only 13. Her father took her to see meet 3 men, and announced she would be married to one of them for 385$. After getting married, she discovered the face of her husband, she was traumatized, during her “wedding night” and he raped her for three weeks. Her husband wanted her be go with him, but she didn’t and her father convinced him that she would join him later. She was mocked for being married to an old man. She was angry at her parents for inflicting this on her. All she wanted was to become a nurse but her future was stolen.Finally, she became a teacher of English and Urdu for school dropouts and older women and she’s fighting for the young girls not to live what she endured because, all Indian girls do not have that chance.


Le prix de la mariée



En Inde de nombreuses familles issues des castes pauvres marient leurs filles à des hommes du Moyen-Orient en échange d’argent.

En trois ans la police aurait recensé 48 cas de jeunes filles venant du sud de l’inde et ayant été mariées à un homme plus âgé du Moyen-Orient en échange d’argent, mais pour les militants des Droits humains, ces chiffres ne reflètent pas la réalité.

Une femme ayant connu cette expérience, raconte ce qu’elle a vécu et son traumatisme physique et mental. Tout a commencé quand son père l’a emmenée à un rendez-vous avec 3 hommes, l’informant qu’elle épouserait l’un des trois. Elle se retrouva donc mariée à un homme âgé de 55 ans alors qu’elle en avait seulement 13.

Durant la nuit de noces, elle put découvrir le visage de son mari pour la première fois. Elle fut battue et violée pendant 3 semaines. Elle réussit à le convaincre avec l’aide de son père qu’elle le rejoindrait plus tard car celui-ci voulait l’emmener en Jordanie avec ses autres femmes et enfants. Elle dut subir des moqueries de la part d’autres habitants pour avoir épousé un homme plus âgé avec lequel elle ne vivait pas. Elle en voulut à ses parents de lui avoir fait subir tout ça. Au lieu de se lamenter sur son destin et sa vie volée, elle décida de reprendre ses études pour devenir professeur.

Aujourd’hui elle est professeur d’anglais et d’ourdou, elle enseigne aux jeunes en échec scolaire ainsi qu’aux femmes qui ont n’ont pas pu profiter de leur scolarité étant jeune et qui décident de les reprendre, en parallèle.

Elle milite pour faire prendre conscience aux gens, et éviter que d’autres jeunes filles aient à vivre les mêmes épreuves. Cette jeune femme a pu reprendre une revanche sur la vie, malheureusement, beaucoup d’autres n’ont pas cette chance.

Auréa


BBC News : http://www.bbc.com/news/av/world-asia-india-41941835/married-for-a-price-india-s-abandoned-holiday-wives

Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=YTyFCz4UQGY