Le premier ministre prend sa retraite

L’actuel premier ministre Manmoman Singh (81 ans) a annoncé vendredi dernier qu’il prendrait sa retraite politique après les prochaines élections.

"Dans quelques mois, après les élections législatives, je remettrai le pouvoir à un nouveau Premier ministre", quel que soit le résultat du scrutin, a-t-il dit lors d’une conférence de presse. Manmoman Singh appartient au parti du Congrès. Il appelle l’héritier de la dynastie Gandhi, Rahul Gandhi, à lui succéder. Rahul (43 ans) est actuellement le vice-président de ce parti ; il a été nommé par sa mère, Sonia Gandhi, la présidente. Il est qualifié d’homme discret et élégant et a fait ses études aux États-Unis et en Angleterre.

Toutefois le parti du Congrès n’a que peu de chances de remporter les élections. En effet, Manmohan Singh a vu sa popularité décroitre depuis les années 1990, lorsqu'il passait pour un ministre des Finances réformateur: l'économie tourne au ralenti, les réformes patinent et le parti du Congrès est éclaboussé par des scandales de corruption à répétition.

Le parti d’opposition Bharatiya Janata Party, aussi appelé BJT, est favori. Ce parti, hindou et nationaliste, est dirigé par Narendra Modi qui est également le chef du gouvernement local du Gujarat. L'homme a été mis en cause pour son rôle controversé dans les émeutes religieuses de 2002, lors desquelles 2.000 personnes, essentiellement des musulmans, avaient trouvé la mort dans le Gujarat peu après son arrivée au pouvoir. Selon Manmohan Singh, « Il serait catastrophique pour le pays d'avoir Narendra Modi comme Premier ministre. »

Opinion : Rahul Gandhi, bien que descendant d’une grande famille de politiciens et de politiciennes, n’a pas encore fait ses preuves et démontré ses qualités de leader. Narendra Modi quant a lui, n’est, je pense, pas le meilleur premier ministre possible pour diriger ce pays sociale car il a déjà été impliqué dans des affaires judiciaires et ce n’est pas une bonne publicité pour cette Inde en pleine expansion.

Prime Minister announces retirement

The actual prime minister of India, Manmoman Singh (81 years) declared last Friday that he would retire from political life after the elections this year.

He belongs to the Congress Party and he would like the heir of the dynasty Gandhi, Rahul Gandhi, to succeed him. Rahul, aged 43, is the vice-president of this party and was named by his mother president, Sonia Gandhi. He is said to be discreet and elegant and studied in the US and the UK.

Nevertheless, the Congress party doesn’t appear poised to win the elections. Indeed, since 1990 when he appeared as a reformist finance minister, Manmoman Singh has seen his popularity wane as the economy slows down, reforms are unsuccessful and the Congress is plagued by corruption scandals.

The opposition party Bharatiya Janata Party (BJT) is the favourite. This Hindu and nationalist party is managed by Narendra Modi, the chief minister of the western state of Gujarat.

M. Singh said it would be "disastrous" if Narendra Modi comes to power, making a reference to Mr Modi's inability to contain 2002 religious riots in Gujarat. M. Singh accused N. Modi of presiding over the "mass massacre of innocent citizens in the streets."

Opinion: although he is the heir of a famous family of politicians, Rahul Gandhi has not yet proved his leadership. As for Narendra Modi, he is not the best prime minister to govern this country because he was almost implicated in legal affairs and it's not a good image to steer India into full expansion.

Sources:

http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303870704579297561720196536

http://fr.news.yahoo.com/elections-inde-premier-ministre-ne-fera-3e-mandat-065005862.html

Camille

New Delhi  

January 7, 2014 

Over 600 flights affected by the worst fog in 8 years

Out of 655 flights altogether, 463 flights were delayed, 52 diverted and 140 cancelled due to poor visibility owing to dense fog in the capital.

The worst fog of the last eight years has affected the timing of over 600 domestic and international flights at Delhi airport, causing troubles to thousands of travellers.  Airports have endured the second longest duration of dense fog conditions in the last eight years.

The heavy blanket of fog forced authorities to suspend flight movement for around three hours on Sunday night, so nearly 150 flights were cancelled and diverted.

“As operations remained suspended, it led to cascading effect on the schedule of other morning flights and finally a large number of flights had to cancelled”, the officials said.

"We were left with no option but to cancel the flights, as there were huge number of flights got delayed due to diversions after they were unable to land at Delhi in poor visibility," the airline official said.

Many passengers complained that they didn’t even have any information about their flights.

The minimum required visibility for an aircraft for the low visibility take off is about 125 metres and 150 metres, depending upon the size of the aircraft.

Flight operations resumed today around 1 AM, when the landings started. Priority was given to international flights, as most of them operate at night, they said.

Opinion:  people’s behaviour irritates me. I find it unacceptable because it’s not the fault of the company, it’s just the weather, and we can’t do anything against it. We can’t have any information on a flight which can’t take off.

Plus de 600 vols affectés par le pire brouillard en 8 ans

Sur 655 vols au total, 463 vols ont été retardés, 52 détournés et 140 annulés en raison de la mauvaise visibilité due à l’épais brouillard dans la capitale.

Le pire brouillard des huit dernières années a « gelé » le calendrier de plus de 600 vols intérieurs et internationaux à l'aéroport de Delhi, infligeant une longue attente à des milliers de voyageurs. C’est la deuxième plus longue intempérie de ces huit dernières années.

La lourde couche de brouillard a obligé les autorités à suspendre les vols à l'aéroport pendant environ trois heures le dimanche soir, donc près de 150 vols ont été annulés et détournés.

« Comme les opérations sont restées suspendues, un grand nombre de vols ont dû être annués » ont indiqué les responsabilités.

« Nous n’avions pas d'autres choix que d'annuler les vols, car un grand nombre d’entre eux ont été retardés en raison de  certains détournements après impossibilité d'atterrir à Delhi », a déclaré le responsable de la compagnie aérienne.

De nombreux passagers se sont plaints qu'ils n'avaient pas obtenu d'informations sur leurs vols.

La visibilité minimale requise pour un avion de la faible visibilité au décollage est entre 125 mètres et 150 mètres, selon la taille de l'avion.

« Les opérations aériennes ont reprise aujourd'hui à environ 1 heures du matin, lorsque les atterrissages ont repris. La priorité a été donnée aux vols internationaux, car la plupart d'entre eux voyagent de nuit », ont annoncé les autorités.

Opinion : je trouve inacceptable le comportement des voyageurs parce que ce n’est pas la faute de la compagnie, mais juste les conditions météorologiques et on ne peut rien faire face à cela. On ne peut pas avoir d’information sur un vol qui ne peut pas décoller.

Aurélie M

Sources / links :

http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/Flights-delayed-as-Delhi-suffers-2nd-worst-fog-spell-in-8-years/articleshow/28494065.cms

http://www.business-standard.com/article/current-affairs/fog-disrupts-142-flights-at-delhi-airport-since-sunday-114010600968_1.html