Fatal cold snap in India
An intense cold snap has disrupted life across northern India, making around thirty victims.
Uttar Pradesh, in northern India, has been the hardest-hit, especially old people and young children.
Delhi, which is experiencing one of its coldest winters, has been hit by a fog that perturbs its flights. Sunday was Delhi's coldest day with temperatures dipping to 10°C under the standards of the Indian capital, knowing the lowest temperature of the country.
However, the states of Kashmir, Bihar, Rajasthan, Haryana and Punjab, all situated in northern India, have also been hit by the cold. In Kashmir, temperatures remained at -23°C two days running causing the shutdown of the highway linking Kashmir with the rest of India.
Homeless people stay around fires to try to keep warm, whereas the night shelters for the poor in Delhi are overflowing.
Schools have been shut in Bihar and Rajasthan because of the temperatures.
My opinion: India is a country where the inequalities are very important. There are many poor, who have no means to protect themselves from the cold, which accounts for these deaths. The structures of help and welcome were overtaken by the events. In France, the cold snap also caused a number of deaths among the homeless.
Camille D.
http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-12111095
http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-12106386
Vague de froid meurtrière en Inde
Une intense vague de froid a perturbé la vie au nord de l'Inde, faisant une trentaine de victimes.
L'État d'Uttar Pradesh a été le plus durement touché, en particulier les personnes âgées et les enfants en bas âge.
Delhi, qui vit un de ses hivers les plus froids, a été frappé par un brouillard qui perturbe ses vols aériens. Dimanche était son jour le plus froid avec des températures baissant à 10°C sous les normes de la capitale, les plus basses températures du pays.
Cependant, les états du Cachemire, du Bihar, du Rajasthan, du Haryana et du Punjab, tous situés au Nord de l'Inde, ont également été touchés par le froid. Dans le Cachemire, les températures sont descendues à -23°C deux jours de suite, ce qui a déclenché la fermeture de la grande route reliant le Cachemire au reste de l'Inde.
Les sans-abri se réunissent autour de feux en essayant de se réchauffer tandis que les abris de nuit pour les pauvres de Delhi sont saturés.
Les écoles ont été fermées dans les états du Bihar et du Rajasthan en raison des températures.
Mon opinion: L'Inde est un pays où les inégalités sont très importantes. Les plus pauvres très nombreux, n'ont aucun moyen de se protéger du froid ce qui explique ces décès. Les structures de secours et d'accueil ont été dépassées par les évènements. En France également les vagues de froid ont entrainé la mort de sans-abri.
Camille D.
http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-12111095
http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-12106386
