Back in September, the Indian Supreme Court had voted to abolish the law prohibiting women between 10 and 50 years old to access the temple. This has created a confrontation between women's rights defenders and Hindu extremists.
The police said : "We arrested 2,061 people under several articles of the Indian Penal Code, including incitement to community violence, violation of the law on weapons and destruction of public property"
Traditionalists protest that Indian women can access most Hindu temples, but the Sabarimala temple is a result of a particular practice and is not anti-women.
For defenders of women's rights this prohibition comes from an ancestral belief that women would be unclean.
As for the authorities, they are determined that women can access the temple. The press indicates that the police would be willing to transport them to the site by helicopter.
A new hearing is scheduled for Monday, November 19 at the request of the Temple Management Committee.
Temple interdit aux femmes
En octobre, plus de 2000 hommes ont été arrêtés par la police locale, car ils empêchaient des femmes d’accéder au temple hindou d’Ayyappa à Sabrimala dans l’Etat du Kerala situé au sud du pays.
La cour suprême indienne avait voté, en septembre, l’abolition de la loi interdisant aux femmes entre 10 et 50 ans (en âge d’avoir leurs règles) d’entrer dans le temple. Cela a suscité une confrontation entre les partisans des droits des femmes et les extrémistes hindous.
La police a déclaré: « Nous avons arrêté 2 061 personnes conformément à plusieurs articles du code pénal indien, dont incitation à la violence communautaire, infraction à la loi sur les armes et destruction de biens publics ».
Les traditionalistes répliquent que les Indiennes peuvent accéder à la plupart des temples hindous, mais le temple de Sabarimala connait des pratiques particulières et n’est pas anti-femmes.
Pour les défenseurs des droits des femmes cette interdiction relève d’une croyance ancestrale selon laquelle les femmes réglées seraient impures.
Quant aux autorités, elle se disent déterminées à ce que les femmes puissent accéder au temple. La presse indique même que la police serait prête à les transporter sur le site en hélicoptère.
Une nouvelle audience devrait se tenir lundi 19 novembre à la demande du comité qui gère le temple.
Victor
https://www.bfmtv.com/international/indeimportantes-mesures-de-securite-pour-permettre-aux-femmes-d-acceder-a-un-temple-1567960.html
https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2018/10/26/inde-arrestation-de-2-000-traditionnalistes-empechant-aux-femmes-d-acceder-a-un-temple_5375278_3216.html
