dimanche 16 mars 2014

Quand un perroquet joue les témoins



    Le jeudi 20 février une femme de 55 ans a été retrouvée morte à son domicile de la ville d’Agra, dans le nord de l’Inde. Tous ses bijoux étaient volés mais il n’y avait aucune trace d’effraction. Le seul indice que possédait la police était que le tueur était une personne connue de sa victime, qui avait dû le faire entrer, ou quelqu’un qui disposait d’une clé.

Neelam Sharma possédait un perroquet domestique nommé Hercule. «Le perroquet était toujours avec ma femme, et j’étais sûr qu’il avait assisté à son meurtre», a expliqué au «Telegraph» Vijay Sharma, le mari de la victime. Décidé à retrouvé le coupable, Vijay a soudain eu une idée et a lu au perroquet tous les noms de la liste dressée par la police: «Bizarrement, il a crié et fait des bruits étranges dès que le nom de mon neveu était prononcé». «Au cours des discussions aussi, dès que le nom d’Ashutosh était prononcé, le perroquet se mettait à pousser un cri strident, a raconté Vijay au "Times of India". Cela a confirmé mes doutes et j’en ai informé la police.» Selon OneIndia, Hercule allait jusqu’à dire: « Usne maara, usne maara » : «Ashu a tué, Ashu a tué».
La police a arrêté Ashutosh Goswami qui a finit par avouer son crime. Neelam Sharma a surpris son neveu ainsi qu’un complice en train de cambrioler sa maison. Il a paniqué et a poignardée sa tante ainsi que le chien pour essayer de s’en sortir. «Nous avons vérifié ses appels téléphoniques et l’avons placé en garde à vue. Il a admis son crime», a expliqué le commissaire Shalabh Mathur. «C’était un crime sans indice, mais nous étions sûr qu’un proche était impliqué. Nous avons interrogé de nombreuses personnes afin de déterminer qui avait pu aller chez les Sharma quand le mari n’était pas présent», sans succès, a complété Satyarth Anirudh, qui a également travaillé sur l’enquête et reconnu que «le perroquet a guidé les policiers de A à Z»...
Le neveu, qui portait également sur une main la trace d'une morsure du chien de sa tante, a été arrêté et inculpé mardi de meurtre et les bijoux ont été retrouvés.
Opinion : Ce fait divers nous montre bien que les animaux comme les perroquets sont très intelligents et qu’il faut se méfier d’eux si l’on prépare un mauvais coup ! Plus sérieusement, je pense que les policiers devraient s’intéresser à toutes les pistes possibles même si elles paraissent plutôt farfelues. Si le mari de la victime n’avait pas pris l’initiative de parler au perroquet, la police n’aurait peut être pas retrouver le meurtrier, ou tout du moins elle aurait mis beaucoup plus de temps.
When a parrot tells the truth
Thursday, March 20th, a 55 years deceased woman was found in her house which is in the city of Agra, in the north of India. All her jewellery was stolen but no sign of infraction was found. Police only knew that the murderer was close to the victim or had the key of the house.
Neelam Sharma had a domestic parrot, Hercules. “The parrot always used to be with my wife and I was sure he had witnessed the murder.” Said Vijay Sharma, the husband of Neelam Sharma, to The Telegraph. He wanted to discover the truth. “The police told us that the murderer is someone close and known to the family as he was a friendly entry into the house. They gave us names of few suspects including my nephew. It was unbelievable and to satisfy ourselves whether the police were going in the right direction, we called out the names of all the suspects to our parrot. Surprisingly, he screamed and made unusual noises whenever my nephew’s name came up. The parrot said ‘Usne maara, usne maara’- ‘he’s the killer, he’s the killer.’
Ashutosh was arrested by police in Agra for the murder of his aunt Neelam and confessed to her killing. Neelam Sharma discovered his nephew and an accomplice. Ashutosh panicked and stabbed his aunt and the dog. ”We got a lot of help from the parrot to zero in on the murderer,” Shalabh Mathur said.
The nephew, who already had a trace of dog bite on his hand, was arrested and charged with murder last Tuesday and jewellery was found.
Opinion: This news item shows us that animals like parrots are very intelligents and it’s necessary to be wary of them if you want to play a dirty trick! More seriously, I think that police should be more interested by all of the directions of research even if they are scatty. If the husband of the deceased woman had not taken the initiative to talk to the parrot, police may don’t have found the murderer or at least took more time to found him.
Camille