lundi 29 septembre 2014

Clara's portrait

Clara,
Stuff like shopping, clothes, fashion,
Sports, music and animals are her passions
She can for sure mix her love for party and aesthetics
As well as the one she has for karate and athletics
Later she wants to be kinda journalist
To move, be free, a bit of a moralist !
Clara, she's always smiling and nice
 She makes me think of  pepper or spice
Always here to cheer up her friends and family
How good it is to know somebody that sparkly


Clara,
A ses yeux, le sport, la musique, le shopping, la mode
Et les animaux sont des passions qui ne l'incommodent
Elle peut très bien mélanger son amour pour la fête et l'esthétisme
A celui qu'elle porte au karaté et à l'athlétisme 
Plus tard elle aimerait être quelque chose comme journaliste
Pour bouger, être libre, et un peu moraliste !
Clara, elle est toujours radieuse et souriante
Elle me fait penser à une épice, toute piquante
toujours la pour aider sa famille et ses amis
Quel bonheur de connaître quelqu'un d'aussi gentil ! 

Ilona


dimanche 28 septembre 2014

Rama's portraits

French :
 
Rama à 15 ans, elle est égyptienne, pas trop grande ni trop petite et son nom représente le voile de la Kaaba et le sol ou a été enterré le prophète. Elle est intelligente, drôle et folle. Elle sait déjà ce qu’elle veut faire plus tard: pédiatre. Elle est très proche de sa maman et de ses ami(e)s. Quand vous êtes avec elle vous pouvez être sur que vous allez passer un bon moment à rigoler. Parce que Rama adore rire et s’amuser. Et c’est une bonne chose car ceux qui s’amusent beaucoup vivent en moyenne 5 ans de plus. Mais passons. Elle sait aussi être sérieuse et c’est une bonne élève. Elle sait se donner les moyens d’atteindre son objectif. Le sport? Ce n’est pas son activité préférée. La musique? Elle ne la pratique pas mais aime bien en écouter. Détail important: Rama est une Belieber (une fan de Justin Bieber, qui connaît toutes ses musiques et sa vie par cœur). Cette passion est partagée avec Tamilla, sa « sista » et une de ses meilleures amies. Malgré quelques défauts comme son humour pas toujours drôle  ou sa tendance à paniquer rapidement dans certains moments elle est attachante. Une fois qu’on la connaît on ne peut  plus s’en séparer !


                                                                                                                 
English :

If Rama was a country she would be Egypt because she’s from this country and she goes there every summer

If Rama was a profession she would be paediatrician because it’s that she wants to do later

If Rama was an animal she would be an ant because she’s hard-working and she loves being with her friends and family

If Rama was a feeling she would be cheerfulness because she like making jokes and laughing all the time

If Rama was an object she would be a schedule because she’s very organized

If Rama was a part of body she would be the brain because she’s clever

If Rama was a season she would be winter because she’s always wearing warm clothes even when it is hot

If Rama was food she would be a bar of Kinder Bueno because she often shares some with her friends

And finally if Rama was a celebrity she would be Justin Bieber because she’s a real Belieber! 


                                                                                                                             By Clara