mercredi 9 décembre 2020

Anthrax kills elephants in Assam

Anthrax kills elephants in Assam Assam’s state Forest officials are questioned about the health security measures to be taken against a possible anthrax epidemic which affects the elephants in the Forest of Joypur, district of Dibrugarh. In fact, the carcasses of two female elephants aged 10 and 20 years, were found in the forest reserve at Soraipung. They belonged to the same herd. The health authorities autopsied the first elephant which was tested positive to anthrax, an infectious disease caused by a very virulent bacteria Bacilhus Anthracis. The result for the second elephant is still awaited. This is the first time that anthrax has been detected in dead elephants in the region, although the disease has previously affected living elephants. L’Anthrax tue des éléphants en Assam Une enquête est en cours auprès des autorités forestières de l’état d’Assam concernant les mesures de sécurité sanitaires à prendre contre une éventuelle épidémie d’anthrax qui touche les éléphants dans la localité de Joypur, district de Dibrugarh. En effet, on a trouvé les cadavres de deux éléphants femelles âgées de 10 et 20 ans appartenant au même troupeau dans la réserve forestière à Soraipung. Les autorités sanitaires ont autopsié la première et révélé qu’elle était porteuse de l’anthrax, une maladie causée par une bactérie très virulente (bacille du charbon). On attend le résultat du deuxième animal. C’est la première fois qu’on détecte l’anthrax sur des éléphants morts de la région, même si cette maladie a touché auparavant des éléphants vivants. Faten Source: https://www.hindustantimes.com/india-news/carcass-of-wild-elephant-in-assam-tests-positive-for-anthrax/story-2ijwbTyW5IJc2m8CKqtiRM.html

dimanche 6 décembre 2020

A new hope for India against Covid-19

 

Today, the Covid-19 pandemic is affecting the entire world and has already killed 1.4 million people and infected at least 58 million.

India, which accounts for a large part of these contaminations, currently numbers 9,291,068 contaminations, 135,533 deaths and 8,700,681 recoveries.

Despite these very high figures, India can now hope for an improvement in the situation thanks to the first vaccines that are appearing in the country.

India has 3 objectives with these vaccines, firstly, to protect frontline workers such as health workers and vulnerable people, control the pandemic and reduce mortality.

However, as India is the most populous country in the world, one can be skeptical about the challenge of protecting a population of 1.4 billion people.

But India also has a large vaccine production capacity. It has already produced 3 billion doses of tested and 95% functional vaccines, of which 2 billion are exported and 1 billion are for the Indian population, but it is true that to stop the epidemic, at least 800 million people would have to be vaccinated, which represents 1.6 billion doses.

So, the vaccination of the population will be progressive, the Indian Health Minister has declared that India will vaccinate 250 million people before 2021, which represents 500 million doses.

The country therefore seems ready to control the current covid-19 pandemic, depending of course on the long-term effectiveness of these vaccines.

 

Un nouvel espoir contre le Covid-19 Pour L'Inde

 

Aujourd’hui, la pandémie de Covid-19 touche le monde entier et a déjà tué 1,4 millions de personnes et infecté au moins 58 millions de personnes.

L’Inde, qui compte une grande partie de ces contaminations, est actuellement à 9 291 068 contaminations, 135.533 décès et 8.700.681 guérisons.

Malgré ces chiffres très élevés, L’inde peut maintenant espérer une amélioration de la situation grâce aux premiers vaccins qui apparaissent dans le pays.

L’Inde s’est fixée trois objectifs avec ces vaccins, en premier lieu, il faut protéger les travailleurs de première ligne comme les aides-soignants et les personnes fragiles, contrôler la pandémie et réduire la mortalité.

Cependant, l’Inde étant le pays le plus peuplé du monde, on peut être sceptique au niveau du défi que cela représente de protéger une population de 1,4 milliards d’habitants.

Mais l’Inde possède également de grandes capacités de production de vaccins, elle possède déjà 3 milliards de doses de vaccins testés et fonctionnels à 95 % dont 2 milliards sont exportés et 1 milliard pour la population indienne, mais il est vrai que pour stopper l’épidémie, il faudrait vacciner au moins 800 millions de personnes ce qui représente 1,6 milliards de doses.

Donc la vaccination de la population sera progressive, le Ministre de la santé a déclaré que l’Inde vaccinerait 250 millions de personnes d’ici 2021, ce qui représente 500 millions de doses.

Le pays semble donc prêt à contrôler la pandémie de covid-19 actuelle, en fonction bien sûr de l'efficacité longue durée de ces vaccins.

 

Armand Roche 2M 26/11/2020

 

sources : https://indianexpress.com/article/explained/how-equipped-is-india-to-deliver-covid-19-vaccines-7063266/

https://www.worldometers.info/coronavirus/country/india/

https://countrymeters.info/en/India