Saturday 29 March
Malnutrition: the killer of India
Affecting 42.5 percent of Indian children, malnutrition is “a national shame” in the words of the Prime Minister of India, Manmohan Singh.
India’s rate of malnutrition is higher than in some African countries. Malnutrition makes children more prone to illness and stunts physical growth. Even in the capital, which has the highest per-capita income in the country, 42 percent of children under five years old are stunted, or too short for their age and 26 percent are underweight.
Amartya Sen, the Nobel prize-winning economist pointed out that malnutrition is not a political priority in India. Nevertheless India has started a 1.3 billion dollar food program in order to contain this problem.
The Ministry of Women and Child Development acknowledged that the program used to be a good thing during the last 30 years but that it is not any more adapted. The report recommended to fortify food with micronutrients and to teach parents how to better feed their babies.
Last month, a report of Food Program noted that India was the fourth hungry country of the world. Malnutrition concerns a total of 230 million people.
My point of view
I think that malnutrition is a very important issue. It’s important to see that developing countries are suffering from malnutrition while it has been eradicated for a long time in Europe.
Eva
http://www.nytimes.com/2009/03/13/world/asia/13malnutrition.html
Samedi 29 mars
La sous-nutrition fait toujours autant de victimes
Touchant 42,5% des enfants indiens, la malnutrition est «une honte nationale» selon le premier ministre Manmohan Singh. En effet, le taux de malnutrition est, en Inde, plus élevé que dans certains pays africains. La sous-alimentation rend les enfants plus fragiles face aux maladies et retarde le développement physique et intellectuel. Même dans la capitale, qui a le revenu par habitant le plus haut du pays, 42% des enfants de moins de 5 ans sont rachitiques ou trop petits pour leur âge tandis que 26% sont en sous-poids.
Le Prix Nobel d’Economie Amartya Sen fait cependant remarquer que le gouvernement ne prend pas assez au sérieux ce problème. Pourtant, l'Inde a lancé un grand programme d'alimentation, d’une valeur de 1,3 dollars afin de combattre ce fléau.
Le Ministère de Femmes et le Développement de l'enfant a reconnu que le programme avait porté ses fruits dans les 30 dernières années mais qu’il n’était plus adapté. Le rapport a recommandé de fortifier l'alimentation avec des micro substances nutritives et d’instruire les parents sur la façon de mieux alimenter leurs bébés.
Un rapport de Programme Alimentaire Mondial le mois dernier a noté que l'Inde est le 4ème pays du monde où la sous-nutrition est la plus importante : 230 millions de personnes en tout souffrent de ce fléau.
Je pense que la sous-nutrition est un phénomène qui mérite qu’on s’y intéresse. Il est important de voir que les pays à forte croissance comme l’Inde souffrent actuellement de problèmes éradiqués depuis longtemps en Europe.
Eva
Malnutrition: the killer of India
Affecting 42.5 percent of Indian children, malnutrition is “a national shame” in the words of the Prime Minister of India, Manmohan Singh.
India’s rate of malnutrition is higher than in some African countries. Malnutrition makes children more prone to illness and stunts physical growth. Even in the capital, which has the highest per-capita income in the country, 42 percent of children under five years old are stunted, or too short for their age and 26 percent are underweight.
Amartya Sen, the Nobel prize-winning economist pointed out that malnutrition is not a political priority in India. Nevertheless India has started a 1.3 billion dollar food program in order to contain this problem.
The Ministry of Women and Child Development acknowledged that the program used to be a good thing during the last 30 years but that it is not any more adapted. The report recommended to fortify food with micronutrients and to teach parents how to better feed their babies.
Last month, a report of Food Program noted that India was the fourth hungry country of the world. Malnutrition concerns a total of 230 million people.
My point of view
I think that malnutrition is a very important issue. It’s important to see that developing countries are suffering from malnutrition while it has been eradicated for a long time in Europe.
Eva
http://www.nytimes.com/2009/03/13/world/asia/13malnutrition.html
Samedi 29 mars
La sous-nutrition fait toujours autant de victimes
Touchant 42,5% des enfants indiens, la malnutrition est «une honte nationale» selon le premier ministre Manmohan Singh. En effet, le taux de malnutrition est, en Inde, plus élevé que dans certains pays africains. La sous-alimentation rend les enfants plus fragiles face aux maladies et retarde le développement physique et intellectuel. Même dans la capitale, qui a le revenu par habitant le plus haut du pays, 42% des enfants de moins de 5 ans sont rachitiques ou trop petits pour leur âge tandis que 26% sont en sous-poids.
Le Prix Nobel d’Economie Amartya Sen fait cependant remarquer que le gouvernement ne prend pas assez au sérieux ce problème. Pourtant, l'Inde a lancé un grand programme d'alimentation, d’une valeur de 1,3 dollars afin de combattre ce fléau.
Le Ministère de Femmes et le Développement de l'enfant a reconnu que le programme avait porté ses fruits dans les 30 dernières années mais qu’il n’était plus adapté. Le rapport a recommandé de fortifier l'alimentation avec des micro substances nutritives et d’instruire les parents sur la façon de mieux alimenter leurs bébés.
Un rapport de Programme Alimentaire Mondial le mois dernier a noté que l'Inde est le 4ème pays du monde où la sous-nutrition est la plus importante : 230 millions de personnes en tout souffrent de ce fléau.
Je pense que la sous-nutrition est un phénomène qui mérite qu’on s’y intéresse. Il est important de voir que les pays à forte croissance comme l’Inde souffrent actuellement de problèmes éradiqués depuis longtemps en Europe.
Eva
