mercredi 9 novembre 2016

Dehli Pollution reaches unprecedented peak

These last days the pollution in Dehli has taken a turn to the worse.

Chief Minister of Dehli Arvind Kejriwal promised a raft of measures to combat the extreme air pollution such as dumping water on the main routes to bring the dust down, the repression of diesel cars as well as a system of rationing of cars who peoples under their numbers, even or odd will be interdits to take the road every second day.

Unfortunately other elements do not help reducing pollution like the fireworks of Hindu festivals which releases soot and dust in the air and cremating agricultural waste around Dehli to clear cropland. Technically such fires are banned but farmers persist despite sanctions.

That ‘s why the population is forced to wear masks and remain inside as much as possible. Around 1800 schools are closed in the capital. On social networks, people can share their fears and frustrations with the hastag #MyRighttoBreathe and in Janta Mantar, a Dehli landmark, a protest has been staged.

Air pollution is a major cause of premature death in India with 620,000 people dying every year of pollution-related diseases.



Dehli étouffe


Ces derniers temps, la pollution à Dehlli a pris une ampleur inquiétante.

Le Ministre en chef de Dehli, Arvind Kejriwal promet de mettre en place des mesures afin de lutter contre l’extrême pollution de l’air comme déverser de l’eau sur les voies principales, pour aider la poussière à redescendre, la répression des véhicules diesel, ainsi qu’un systeme de rationnement des voitures où les personnes avec selon leur numéro pairs ou impairs seront interdits de prendre la route un jour sur deux.

Malheureusement d’autres éléments n’aident pas à la diminution de la pollution comme les feux d’artifices des célébrations hindoues qui libèrent suie et poussière dansl’air ainsi que la crémation des broussailles autour de Dehli pour dégager des terres cultivables. Des arrêtés ont été pris afin d’interdire ces feux mais les agriculteurs ne les respectent pas, malgré les amendes.

C’est pourquoi la population est contrainte de porter des masques et de rester à l’intérieur autant que possible. Environ 1800 écoles municipales ont été fermées dans la capitale.

Les réseaux sociaux se font l ’écho de l’inquiétude générale avec le hastag #MyRighttobreathe , où les personnes partagent leurs craintes et leur frustration. Une manifestation a aussi eu lieu à Jantar Mantar, un des monuments de Dehli.

La pollution atmosphérique est une cause majeure de décès prématuré en Inde. Près de 620.000 personnes meurent chaque année de maladies liées à la pollution.

Jade