mardi 8 mars 2016

Le bon samaritain du cricket
La plupart des enfants en Inde ont comme plus grand rêve d’avoir une belle et grande carrière dans le sport le plus populaire en Inde; le cricket.
En octobre 2015, Mr. Pundir, un fonctionnaire du gouvernement à la retraite, a fondé une association afin de donner la possibilité aux enfants issus des bidonvilles de Delhi de pouvoir pratiquer ce sport qu’ils admirent tous.
D’après lui “Chaque personne "a besoin d’être coaché et encouragé”
Il dit avoir été influencé à créer cette association par son père qui autrefois, lui aussi aidait beaucoup les personnes nécessiteuses.
Cette envie de créer cette association s'est concrétisé l'année passée, lorsqu’il se promenait avec son père et vit un groupe d’enfants jouant au cricket sans aucun équipement.
Le premier tournoi a eu lieu en octobre, avec des enfants appartenant à dix bidonvilles différents.
Mr. Pundir a confié : “le premier tournoi a été mémorable, les spectateurs étaient impressionnés du talent de ces enfants”.
Grâce à Mr. Pundir, une des équipes de bidonville a pu intégrer le championnat de la ligue, ce qui permet à ces enfants de pouvoir d’une certaine façon réaliser leur rêve
                                                                                                                            




Good Samaritan cricket


Most children’s dream is to have a great career in cricket, the most popular sport in India.
In October, 2015, Mr. Pundir, a former government employee, created an association to give the possibility to the children from Delhi slums to be able to play the sport they all admire.
According to him  "All that they need is coaching and support."
He says he was influenced by his father who helped the needy a lot.
This desire to create this association became a reality the last year, as he was walking with his father and saw a group of children playing cricket without any equipment.
The first tournament took place in October, with children from different slums.
M Pundir confided: " the first tournament was memorable, the spectators were impressed by the talent of these children ".
Thanks to Mr. Pundir one of the teams was able to take part in the league championship, which allows these children to make their dream come true.
                                                                                       Emmy 08/03/2016


Sources; http://www.bbc.com/news/world-asia-india-35772934