Stuck in the snow but saved by IAF
Sunday 22/01/12
It's been now 10 days that Indian Air Force (IAF) is rescuing people who are blocked on the Jammu-Srinagar National Highroad.
But the armee is also transporting those ones who wants to travel from Jammu to Srinagar or conversly.
For rescue missions, IAF has requisitionned its CONDORS helicopters to extract people on the 300km long highway which is obstructed by snow and distored by landslides.
On the other side, various military planes are used to assure the Jammu-Srinagar link with a rate of 500 rupees per person. Thanks to that, more than 1.600 civilians have been carried by IAF planes between the two capital cities and about 527 soldiers.
Inspite of all the means that IAF used, this problem will surely last for a while.
Embarquement pour IAF
Depuis 10 jours dans la région du Jammu-Cachemire, l'autoroute qui relie les deux capitales de cette région, jammu et Srinagar, est obstruée due aux importantes chutes de neige et aux glissements de terrain, paralysant donc le résau routier et laissant maintes personnes bloquées sur cette autoroute longue de 300km.
De ce fait l'armée de l'air indienne (IAF) a mobilisé plusieurs de ses appareils afin de subvenir au problème par deux moyens.
D'un coté une escadre d'helicopteres ont été réquisitionnés pour le sauvetage des sinistrés bloqués dans leur véhicule sur l'autoroute depuis maintenant plus de dix jours.
De l'autre, il y a le maintien des transports entre Jammu et Srinagar qui sont assurés par des avions de l'armée aussi mais ce voyage n'est pas gratuit, il faut compter 500 roupies par personne. Mais cette mise en place a comme meme permis à plus de 1600 civils de traverser la chaine de montagnes qui sépare les deux villes, et aussi à 527 militaires.
Malgré les efforts et les moyens déployés par l'Etat, il semble peu probable que la situation s'améliore dans les prochains jours.
Pierre-Alexandre
Source :
