Manmohan Singh and G.W BushSaturday 11 October
US and India signed new nuclear accord.
India and the US signed the nuclear co-operation accord after 34 years of restriction.
President G.W Bush signed on 8th October the agreement into law, further negotiations continued on 9th October between US secretary of state Condoleezza Rice and Foreign Minister Pranab Mukherjee in Washington.
After India performed a series of tests in 1974, the US wanted to restrict nuclear co-operation with India, to isolate and punish it for being a nuclear power. The US formed the 45 member Nuclear Suppliers Group (NSG) to put pressure on the world not to conduct nuclear trade with India.
The deal was first accepted three years ago but these days India has joined the club of nuclear countries. Indian Prime Minister Manmohan Singh and President G.W Bush have made the impossible happen. As the NSG lifted the ban, Indian nuclear industry gained access to the international nuclear market and can now expand it without signing the Non-Proliferation Treaty (NPT).
With this accord, India and US are determined to build good relations and to remove the nuclear obstacle.
Inès.
Samedi 11 Octobre
Les Etats-Unis et l'Inde signent un nouvel accord sur le nucléaire.
Après 34 ans de restriction, l'Inde et les Etats-Unis ont signé un accord sur le nucléaire: Le président américain G.W Bush commence par signer le 8 octobre suivi de sa secrétaire d'état Condonleeza Rice le 9 Octobre en présence du ministre des affaires étrangères indien Pranab Mukherjee à Washington.
Suite aux tests effectués par l'Inde en 1974, les Américains ont restreint leur coopération avec l'Inde et ont voulu l’isoler et la punir d'être devenue une puissance nucléaire en formant le NSG et ainsi interdire toute négociation internationale avec l'Inde dans le domaine nucléaire.
Cet accord avait été accepté il y a trois ans mais a été concrétisé seulement ces jours-ci avec l'entrée de l'Inde dans le club fermé des puissances nucléaires. Le premier ministre indien Manmohan Singh et le Présdent américain G.W Bush ont réussi l'impossible: le NSG lève l'interdiction, l'industrie du nucléaire indien a maintenant accès au marché international et pourra se développer sans avoir à signer le Traité de Non-Prolifération.
Avec cet engagement, l'Inde et les Etats-Unis sont déterminés à instaurer de bonnes relations entre les deux pays et à surmonter l'obstacle du nucléaire.
Inès.
