mardi 15 mars 2016

The mysterious meteorite

Saturday 6 February in the state of Tamil Nadu in the city of Velare an object fell from the sky and crashed on the campus of an engineer school.There was an explosion which created a crater and blew the windows of neighboring buildings and buses.
The only casualty was a bus driver who was next to point of impact.There is no eyewitness.
The director of the school explained he was in his office when he felt vibrations during one minute. Then everybody in the college went outside and saw a cloud of dust.According to police sources and The Hindu:"The water tank exploded and the bus driver was killed for a bottle of water".
The Tamil Nadu minister declared that the bus driver was killed by a meteorite but some scientists do not agree as a lot of meteorites disintegrate when they go through the Earth atmosphere.Scientists will analyze the rock and examine the crater. 
Derek Sears an expert of meteorites and asteroids who works for the NASA Space science division said the photograph comunicated by the Tamil Nadu police was too poor to deduct something.  

Tombée du ciel

Le samedi 6 février dans la ville de Vellare dans l'état de Tamil Nadu, un objet serait tombé du ciel et se serait écrasé sur le campus d'une école d'ingénieurs.
Une explosion a créé un cratère et soufflé les vitres des bâtiments voisins et des bus présents sur le parking du campus.La seule victime à déplorer est un chauffeur de bus qui se trouvait à proximité du lieu d'impact.
Il n’y a pas de témoin oculaire. Le proviseur a expliqué qu'il était dans son bureau quand  il a ressenti des vibrations qui ont duré une minute environ, puis toutes les personnes qui étaient dans l'université sont alors sorties et ont vu un nuage de poussière.Selon 
The Hindu:"Un réservoir d'eau à explosé et le chauffeur de bus est mort en allant chercher de l'eau".Le ministre de l'état du Tamil Nadu a déclaré que le chauffeur de bus était mort à cause d'une météorite. Mais les scientifiques pensent que ce n'est pas une météorite car les deux pierres n'ont pas la même composition, mais aussi car la plupart des météorites se désintégrent dans l'atmosphère terrestre.
Pour vérifier leurs hypothèses, les scientifiques vont faire analyser la pierre et faire des tests au niveau du point d'impact.Derek Sears un expert en météorites et astéroïdes qui travaille à la NASA dans la division des sciences de l'espace pense que la photo communiquée par la police du Tamil Nadu n’est pas assez précise pour apporter une conclusion satisfaisante.
Sources:
http://m.thehindu.com/news/cities/chennai/one-dies-as-meteorite-falls-in-vellore/article8204671.ece
http://news.discovery.com/space/asteroids-meteors-meteorites/meteorite-did-not-kill-man-in-india-experts-160210.htm


Sophie