India’s prime minister has asked for his country’s forgiveness after imposing coronavirus lockdown that had hurt millions of poor people he said.
Many of India’s 1.3 billion citizens have lost their jobs and are hungry. A lot of migrant labourers have been forced to walk back hundreds of kilometres to their native villages. A police official told Reuters news agency that a worker died on Saturday after he attempted to walk a 270 kilometres journey back home.
In his weekly radio address, PM Modi apologised for the impact of the strict stay-home measures announced on Tuesday.
But he said there was "no other way" to stop the rapid spread of the virus.
“I understand your troubles but there was no other way to wage war against coronavirus... It is a battle of life and death and we have to win it.”
“Especially when I look at my poor brothers and sisters, I definitely feel that they must be thinking, what kind of prime minister is this who has placed us in this difficulty?”
India also announced a bailout ($22bn) for the country’s poor, including free food and cash handouts. Unfortunately, the people who need it most may not be reached.
Abhijit Banerjee and Esther Duflo (winners of the Nobel Prize in Economics in 2019) said in the Indian Express that even more aid for the poor was needed : “Without that, the demand crisis will snowball into an economic avalanche, and people will have no choice but to defy orders”.
For the moment, India has reported about 25 deaths and 1,000 cases of coronavirus but experts fear there may be many more to come.
Le Premier ministre Modi demande pardon
Le premier ministre indien a demandé pardon à son pays après avoir imposé le confinement dû au coronavirus qui a nui à des millions de pauvre d’après lui.
Une grande partie des 1,3 milliard de citoyens sont au chômage et ont faim. Beaucoup de travailleurs migrants ont été contraints de parcourir des centaines de kilomètres à pied pour rejoindre leurs villages d’origine. Un officier de police a déclaré à l’agence de presse Reuters qu’un travailleur était mort samedi après avoir tenté de faire un trajet de 270km pour rentrer chez lui.
Dans son discours radiophonique hebdomadaire, le premier ministre Modi a présenté ses excuses pour l’impact des mesures strictes de maintien à domicile annoncées mardi.
Une grande partie des 1,3 milliard de citoyens sont au chômage et ont faim. Beaucoup de travailleurs migrants ont été contraints de parcourir des centaines de kilomètres à pied pour rejoindre leurs villages d’origine. Un officier de police a déclaré à l’agence de presse Reuters qu’un travailleur était mort samedi après avoir tenté de faire un trajet de 270km pour rentrer chez lui.
Dans son discours radiophonique hebdomadaire, le premier ministre Modi a présenté ses excuses pour l’impact des mesures strictes de maintien à domicile annoncées mardi.
Mais il a déclaré qu’il n’y avait « pas d’autre moyen » pour stopper la rapide propagation du virus.
« Je comprends vos problèmes, mais il n'y avait pas d'autre moyen de faire la guerre au coronavirus... C'est une bataille vitale et nous devons la gagner »
« Surtout quand je regarde mes pauvres frères et sœurs, je sais qu'ils doivent se demander : Quel genre de Premier ministre nous a mis dans cette situation? »
L’Inde a également annoncé un plan de sauvetage de 22 milliards de dollars pour les pauvres du pays, qui comprend de la nourriture gratuite et des distributions d’argent. Malheureusement, les gens qui en ont le plus besoin peuvent être hors d’atteinte.
Abhijit Banerjee and Esther Duflo (lauréats du Prix Nobel d’Economie en 2019) ont déclaré dans l’Indian Express qu’une aide encore plus importante était nécessaire pour les pauvres : « Sans cela, la crise de la demande fera boule de neige et se transformera en une avalanche économique, et les gens n'auront d'autre choix que de désobéir. »
Pour le moment, l’Inde a signalé environ 25 décès et 1 000 cas de coronavirus mais les experts craignent qu’il n’y en ait beaucoup plus.
« Je comprends vos problèmes, mais il n'y avait pas d'autre moyen de faire la guerre au coronavirus... C'est une bataille vitale et nous devons la gagner »
« Surtout quand je regarde mes pauvres frères et sœurs, je sais qu'ils doivent se demander : Quel genre de Premier ministre nous a mis dans cette situation? »
L’Inde a également annoncé un plan de sauvetage de 22 milliards de dollars pour les pauvres du pays, qui comprend de la nourriture gratuite et des distributions d’argent. Malheureusement, les gens qui en ont le plus besoin peuvent être hors d’atteinte.
Abhijit Banerjee and Esther Duflo (lauréats du Prix Nobel d’Economie en 2019) ont déclaré dans l’Indian Express qu’une aide encore plus importante était nécessaire pour les pauvres : « Sans cela, la crise de la demande fera boule de neige et se transformera en une avalanche économique, et les gens n'auront d'autre choix que de désobéir. »
Pour le moment, l’Inde a signalé environ 25 décès et 1 000 cas de coronavirus mais les experts craignent qu’il n’y en ait beaucoup plus.
