Sunday 24 January

India starts offensive against Maoists

This week, in India, thousands of paramilitary troops and policemen launched a large offensive against Maoist rebels in five different states.
The five states which have been chosen for the offensive are West Bengal, Jharkhand, Orissa, Chhattisgarh and Maharashtra, the worst affected by rebels attacks.

Home Minister Mr. Chidambaram said on Friday that the goal of the operation was not to engage in gun-battles but to restore the authority of civil-administration in areas dominated by the Maoists.

The Maoists say they are fighting to impose communist rule. They are present in more than 200 districts across 20 states.
More than 6000 people have died during their 20-year fight.

Mr. Chidambaram promised more help to states which would require it.

Roxane
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8474191.stm




Dimanche 24 janvier

L’Inde entame une offensive contre les Maoïstes

Cette semaine, en Inde, des milliers de troupes paramilitaires et la police ont lancé une large offensive contre les rebelles maoïstes dans cinq états différents : le Bengale-Occidental, le Jharkhand, l’Orissa, le Chhattisgarh et le Maharastra, les plus affectés par les attaques des rebelles.

Le Ministre de l’Intérieur, M. Chidambaram a déclaré vendredi que le but de l’opération n’est pas de livrer une bataille rangée mais de restaurer l’autorité de l’administration civile dans les lieux dominés par les Maoïstes.

Les Maoïstes, qui combattent pour imposer le communisme, sont présents dans plus de 200 districts à travers 20 états. Vingt années de violences ont provoqué la mort de plus de 6000 personnes.


Roxane
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8474191.stm