India plans its first space manned mission

Wednesday, 27 January

India plans its first space manned mission

For many years, India was known as a poor and underdeveloped country, and then it got a reputation for training good computer programmers and engineers. Now it is entering the “space club”, showing its technological knowhow and wealth, even if its space program is 45 years old. Space is a lucrative business that only some wealthy countries can afford – the US, Europe, China and Russia - and even fewer countries can send men in space.

Last September, the Indian Space Research Organisation (ISRO) in Bangalore launched seven satellites on a single mission and the same month a Moon mission discovered the presence of water on our satellite. Today, they have announced their first manned mission planned for 2016, called Chandrayann II , after India launched Chandrayaan I in October 2008, its first satellite orbiting the moon, but had to abandon it nearly a year later after communication links snapped and scientists lost control of the satellite.

Four years will be needed according to ISRO Chairman K Radhakrishnan to design and build the space module and two astronauts will soon be shortlisted and trained to prepare for the mission. Since it’s a new project ISRO will have to build a complete modern training facility and new infrastructures such as a third launching pad in the southern state of Andhra Pradesh. The chairman described a seven-day stay in the Earth’s lower orbit.

The expected cost for this government approved program is 124 billion rupees, approx. $2.5b.

My opinion: This mission is somehow positive because with it, India is becoming part of a club, only reserved to a few powerful and wealthy countries. Its reputation is changing, and this program it will accelerate the change.
India is relatively turning its back on poverty and wants to show it by launching an ambitious scientific program rather than remaining a low cost IT subcontractor. Nevertheless, India should not forget the millions of people who live in terrible conditions in thousands of shantytowns across the country.

Caroline

Sources: http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8483787.stm
http://www.indianexpress.com/news/isro-gets-payload-proposals-for-chandrayaanii/572116
http://www.france24.com/en/20100127-india-plans-manned-space-mission-2016
http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-to-send-two-astronauts-into-space-in-2016/articleshow/5505513.cms




Mercredi 27 janvier

L’Inde annonce sa première mission spatiale habitée pour 2016

Pendant des années, l’Inde était considérée comme une nation sous-développée, puis, grâce à ses informaticiens et ses ingénieurs sa réputation s’est améliorée.
Aujourd’hui l’inde veut faire encore plus fort en rentrant dans le très select « club de l’espace » étalant ainsi sa richesse récente et ses capacités scientifiques et ses avancées technologiques, même si le démarrage de son programme spatial date des années soixante.
Le marché de l’espace est très lucratif et seul quelques pays riches tels que les Etats-Unis, l’Union Européenne, la Chine ou la Russie, peuvent y accéder. etc. Etre capable d’envoyer des astronautes restreint encore la liste.

En septembre dernier l’Organisation Indienne des Recherches Spatiales, l’ISRO, a lancé 7 satellites en une seule et même mission et le même mois, une autre mission, lunaire cette fois-ci a permis de confirmer la présence d’eau sur la lune.
Aujourd’hui mercredi 27 janvier, l’ISRO a annoncé sa première mission habitée, Chandrayann II, prévue pour 2016.
Le premier Chandrayan, en orbite lunaire, fut lancé en octobre 2008 mais dut être abandonné un an après, les scientifiques ayant perdu le contrôle du satellite.

L’ISRO a précisé que quatre ans seraient nécessaires à l’élaboration et à la mise au point du module spatial. Ils recruteront très prochainement deux astronautes qu’ils entraineront pour cette mission. Dans le cadre du projet, l'agence spatiale indienne envisage de construire un centre d'études et un troisième site de lancement sur le cosmodrome de Sriharikota (état d'Andhra Pradesh).
Le président de l’ISRO, K Radhakrishnan a prévu que les deux astronautes resteraient sept jours en orbite terrestre basse.

Le gouvernement a déclaré que les fonds nécessaires à la réalisation de cette mission s’élèveraient à 124 milliards de roupies indiennes c’est à dire environ 2 milliards d’euros.

Mon opinion : On peut penser que cette mission est plutôt positive pour l’Inde car grâce à elle l’Inde entre dans un cercle très fermé et réservé à une poignée de pays riches et puissants. Sa réputation évolue, elle sort petit à petit de la pauvreté et de son statut de sous-traitant informatique.
Néanmoins elle ne devrait pas pour autant oublier les millions d’Indiens qui vivent encore sous le seuil de pauvreté, comme en témoignent les milliers de bidonvilles à travers le pays.

Caroline