lundi 14 janvier 2019

Taj Mahal’s slow decay

The Indian government has decided to raise the price of the entrance of the Taj Mahal. They multiplied the price by five for Indian visitors while admission has gone up from 50 rupees (70 cents) to 250 rupees ($3.50). The entrance has gone up also for international tourists up to 1100 rupees ($13.50), with an additional 200 rupees ($2.75) to visit the main mausoleum. The price for the locals is cheap but will indeed reduce the number of visitors.
The Taj Mahal, which was built in the 17th century by Mughal emperor Shah Jahan as a mausoleum for his late wife, is far from the only place coping with the effects of overtourism. Cities like Barcelona, Dubrovnik and Venice have actively moved to restrict our visitor numbers.
The Indian government want to preserve the most famous monument of India. With a partial collapse in April and common cracks on walls, the palace of love is in need of urgent renovation. The recent price increase is to finance the renovation. The objective is also to reduce the number of tourists from 70,000 per day to 40,000 at most.
Pollution is an aggravating factor of the sorry state of the monument.
40 years ago, many reports were published to alert the government, without success. A lot of industries around Agra closed to limit pollution. Yet, green stains have appeared on walls, due to the lake of interest of the authorities for the Taj Mahal.
The Taj Mahal is iconic in India, like the Eiffel Tower in France, and it would be a shame to see the World Heritage mausoleum crumble.

La lente agonie du Taj Mahal
Le gouvernement indien a décidé d’augmenter le prix d’entrée du Taj Mahal et a multiplié le prix par cinq pour chaque visiteur indien. L'admission est passée de 50 roupies (50 cents) à 250 roupies (3 euros). L'entrée a également augmenté pour les touristes internationaux : 1100 roupies (12,20 euros), avec 200 roupies supplémentaires (2,50 euros) pour visiter le mausolée principal. Le prix pour les locaux est bon marché mais réduira effectivement le nombre de visiteurs.
Le Taj Mahal, construit au 17ème siècle par l'empereur moghol Shah Jahan comme mausolée de sa défunte épouse, est loin d'être le seul endroit à faire face aux effets de l'excès de tourisme. Des villes comme Barcelone, Dubrovnik et Venise ont pris des mesures pour limiter le nombre de leurs visiteurs.
Le gouvernement veut préserver le monument le plus célèbre de l'Inde. Effondrements en avril, fissures sur les murs, le palais de l'amour a besoin d'une rénovation plus rapide. Le gouvernement a augmenté le prix d'entrée pour financer la rénovation. L'objectif est également de réduire le nombre de touristes de 70.000 personnes par jour à 40.000 au maximum. La pollution est aussi un facteur qui aggrave l’état du monument.
Il y a 40 ans, de nombreux rapports ont été publiés pour alerter le gouvernement, sans succès. De nombreuses industries autour d'Agra ont fermé leurs portes pour limiter la pollution. Des tâches vertes sont apparues sur les murs, en raison de la négligence des autorités.
Le Taj Mahal est emblématique de l’Inde, comme la Tour Eiffel de la France, et il serait dommage de voir ce beau mausolée s’effondrer.
Gaspard

Aucun commentaire: