Murderous trains

On Sunday night, around 3 :00 am local time, fourteen Indore-Patna Express carriages derailed not far from the town of Kanpur in the state of Uttar Pradesh in northern India. This train of more than five hundred travelers carried many families traveling together, some of them were traveling to their home countries for weddings.

The cause of the accident is still unknown. A passenger whose car did not derail told the Associated Press that the train was going at normalspeed. He explained that the train stopped suddenly and then restarted not long before the accident. The toll is high because the accident caused at least one hundred and fifty injured and about a hundred and fifteen deaths according to the police.

The body count continues to increase over the hours. Following this disaster, three teams of the National Disaster Response Force, each consisting of forty-five people, were called to recover the dead bodies and extract the wounded prisoners.  The teams try by all means to release people, which is actually very complicated because it’s difficult to cut metal cars.

Several teams of doctors are also on site and thirty ambulances have been deployed to transport the wounded to the nearest hospitals. This morning Krishna Keshav, a rescued passenger, said to the BBC "We woke with a jolt at around 3am. Several coaches were derailed; everybody was in shock. I saw several bodies and injured people. »

The largest number of victims were located in the two cars not far form the engine that were overturned and severely damaged. Indian Prime Minister Narendra Modi tweeted : "Anguished beyond words on the loss of lives due to the derailing of the Patna-Indore express. My thoughts are with the bereaved families. Following this, Suresh Prabhu, the current Railway Minister of India has ordered an investigation into the accident. »

Train accidents are unfortunately frequent in India because the railway network has strong safety deficiencies. Last year, the government announced investments of 137 billion over five years to modernize and expand the railways.

                                            Trains meurtrier

Quatorze wagons de l’Indore-Patna Express ont déraillé dans la nuit de dimanche à lundi vers trois heures du matin, heure locale, non loin de la ville de Kanpur située dans l'état de l'Uttar Pradesh au nord de l’Inde. Le train, qui avait à son bord plus de cinq-cents voyageurs, transportait de nombreuses familles voyageant ensemble, certaines d’entre elles se rendant dans leurs contrées d’origine pour des mariages. 

La cause de l'accident est toujours inconnue. Un passager dont la voiture n'a pas déraillé a déclaré à l'Associated Press que le train allait à vitesse normale. Il explique que le train s'est arrêté soudainement puis a redémarré peu de temps avant l'accident. Le bilan provisoire de l’accident est lourd puisqu’il a fait au moins cent-cinquante blessés et environ cent-quinze morts selon la police. Le nombre de morts ne cesse d’augmenter au fil des heures. 

Suite à ce désastre, trois équipes des forces nationales de secours, constituées chacune de quarante-cinq personnes, ont été appelées afin de récupérer les corps morts et d'extraire les blessés prisonniers des tôles. Les équipes essayent par tous les moyens de dégager les personnes mais cela est effectivement très compliqué car il est difficile de couper les voitures métalliques.

Plusieurs équipes de médecins sont également sur place et trente ambulances ont été déployées dans le but de transporter rapidement les blessés vers les hôpitaux les plus proches. Krishna Keshav un passager rescapé, a déclaré ce matin à la BBC : « Nous nous sommes réveillés avec une secousse vers trois heures du matin, plusieurs wagons ont déraillé, tout le monde était en état de choc. »

Le plus grand nombre de victimes était situé dans les deux voitures les plus proches de la motrice qui ont été renversées et gravement endommagées.

Le Premier ministre Narendra Modi a tweeté : « Angoissé au-delà des mots par la perte de vies humaines dans le déraillement de l'express Patna-Indore. Mes pensées vont aux familles endeuillées. » Suite à cela, Suresh Prabhu, le Ministre des Transports ferroviaires, a ordonné une enquête sur l'accident. 

Les accidents de train sont malheureusement fréquents en Inde car le réseau ferroviaire présente de fortes carences en matière de sécurité. L’année dernière, le gouvernement Modi a promis d’investir 137 milliards de dollars sur les cinq prochaines années afin de moderniser et développer le réseau de chemin de fer.

Margaux

Sources :
- http://www.ndtv.com/india-news/kanpur-train-accident-rajnath-singh-sends-disaster-response-teams-for-rescue-ops-1627704?pfrom=home-india
- http://www.bbc.com/news/world-asia-india-38041755