Young volunteers involved in the restoration of an old Indian library
The view of the library is breathtaking because the shelves run from the floor to the ceiling. Indeed, more than 55,000 books are displayed and some of them are tomes that are between 150 and 300 years for the oldest. This building built in 1905 is mostly made of red bricks. It looks like the different buildings that were in the British period films. The style of architecture is typical of the Indo-buckwheat movement.
A group of young volunteers became involved in restoring the old library originally created by the East India Company in 1812 to train employees in languages, religion… The library was originally located inside Fort St George between 1812 and 1854 before being moved in 1905.
Some books are in a severe condition and need immediate restoration. Considering the important cost of restauration (between 5,000 and 12,000 rupees), funds are unfortunately not sufficient and the old books were about to be reduced to dust as many did already. As a result, many young volunteers enrolled in the library in order to preserve its heritage.
The restoration work of this library was undertaken by P. Renganathan. The latter has been restoring books for more than two decades. He said that "the book of caricatures" was in very bad condition: "It was affected by insects, had fungus and several water strains. I had it restored by encapsulating it in specially processed archival grade polyester films."
Mr. Mohanraman, aged 73, is the honorary secretary of the library. He said that the interest of the young was an immense wealth of the life of the library, which, according to him, "is caught between two worlds". The Literary Society of Madras was created to encourage school work.
Most members of the library today are seniors. There are 350 members who pay 850 rupees a year in order to read the books inside. The number of members doubled this year. The goal for Mr. Mohanraman is to reach a number of 1000 members because he can finally restore his library and make it a thriving cultural center.
De jeunes volontaires s’impliquent dans la restauration d'une ancienne bibliothèque indienne
La bibliothèque de la Société littéraire de Madras située dans le sud de l'Inde plus précisément à Chennai, est vieille de 204 ans etactuellement en restauration grâce à l’aide de bénévoles et d’un dispositif de communication très important via les réseaux sociaux.
La vue de cette bibliothèque est à couper le souffle car les étagères vont du sol jusqu’au plafond. Plus de 55.000 livres y sont entreposés, dont la plupart sont des tomes qui ont entre 150 et 300 ans pour les plus anciens. Ce bâtiment édifié en 1905 est majoritairement constitué de briques rouges, ce qui fait penser aux films d’époque britannique. Le style d’architecture est typique du mouvement indo-sarrasin.
Un groupe de jeunes bénévoles intervient donc afin de restaurer cette ancienne bibliothèque initialement créée par la Compagnie des Indes orientales en 1812 pour former les employés aux langues et à la religion… La bibliothèque était à l’origine située à l'intérieur du Fort St George entre 1812 et 1854 avant d’être déplacée en 1905.
De nombreux livres sont très abimés et ont besoin d’une restauration immédiate. Etant donné le coût important d’une restauration (entre 5000 et 12000 roupies), les fonds ne sont malheureusement pas suffisants et les livres anciens risquaient d’être réduits en poussière. De nombreux jeunes bénévoles se sont inscrits à la bibliothèque afin de préserver cette richesse.
Le travail de restauration de cette bibliothèque a été initié par P. Renganathan. Ce dernier restaure des livres depuis plus de deux décennies. Il raconte que « Le livre des caricatures » était en très mauvais état : " il a été affecté par les insectes, a eu des champignons et plusieurs souches d'eau. Je l'ai restauré en l'enrobant dans des pellicules de polyester spécialement traitées. "
M. Mohanraman, âgé de 73 ans est secrétaire honoraire de la bibliothèque. Celui-ci affirme que l'intérêt des jeunes était une immense richesse de la vie de la bibliothèque, qui, selon lui, "est pris entre deux mondes". La Société littéraire de Madras a été créée pour encourager le travail scolaire.
La plupart des membres de la bibliothèque aujourd’hui sont des personnes âgées. Il y a 350 membres qui paient 850 roupies par an afin de pouvoir lire les livres contenus à l’intérieur. Le nombre d’adhérents a doublé au court de cette année. L’objectif pour M. Mohanraman est d’atteindre un nombre de 1000 adhérents car il pourra enfin restaurer sa bibliothèque et en faire un centre culturel prospère.
Margaux
Source : http://www.bbc.com/news/world-asia-india-38246584
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire