mardi 9 février 2016

Accidents mortel au Temple Tank en Inde
Lors de la cérémonie du « Puja », rite d’adoration et d’offrandes dans les religions du Jaïnisme, l’hindouisme et du bouddhisme réunissant plus de 2 000 fidèles, une bousculade a éclaté provoquant la mort de 4 fidèles aidant les prêtres lors de la cérémonie dans le temple sacré du Tank à Tamil nadu en Inde. La cérémonie du « Puja » est une cérémonie sacré et très attendue puisqu’elle a lieu tous les 30 ans lors d’une nuit de pleine lune. Les premières étapes de la cérémonie ont débuté la veille de l’accident depuis minuit et se sont poursuivis jusqu’à lundi très tôt le matin. Puis l’étape du bain sacré dans le réservoir du temple a eu lieu et les prêtres présent se sont dirigés vers le réservoir pour s’y baigner, c’est à ce moment que les fidèles les ont suivis et que la bousculade a éclaté. Les 4 victimes ont été retrouvé cependant les secouristes ont préférés continuer leur recherches par précaution. A l’entrée du réservoir 50 personnes ont été sauvés alors qu’elles étaient prise au piège.
Article paru le 8 février 2016 sur :
 http://www.hindustantimes.com/india/four-drown-in-tamil-nadu-temple-tank-after-stampede/story-dvGlGMXZl1yq3QXvvLvzkO.html   
                                                                    Inès

Tank fatal accidents Temple in India
At the ceremony of the "Puja" ritual of worship and offerings in the religions of Jainism, Hinduism and Buddhism with over 2,000 faithful, a stampede broke out killing four worshipers at helping priests the ceremony in the sacred temple tank in Tamil Nadu in India. The ceremony of "Puja" is a sacred ceremony and highly anticipated since it takes place every 30 years at a full moon night. The first steps of the ceremony began the day before the accident since midnight and continued until Monday early morning. Then stage holy dip in the temple tank took place and present priests headed for the reservoir to swim, this is when the faithful followed them, and the stampede broke out. The four victims were found, however, rescue workers continue their researches as a precaution. At the entrance of the reservoir 50 people were rescued when they were trapped.
Article published on February 8, 2016
                                                                         Inès

Aucun commentaire: