samedi 13 décembre 2014

Deadly cigarettes



Deadly cigarettes

The government wants to forbid the sale of loose cigarettes and the Minister of Health, J.P. Nadda announced on Tuesday 25 November, that he wanted to raise from 18 to 25 the age limit to buy tobacco. This news was followed by a parade of anti-smoking activists, on Wednesday.
The project stems from experts’ recommendations but has to be approved at a Cabinet meeting yet and must be adopted by Parliament. India ranks second world behind China for tobacco mortality. Every year, 900,000 Indians die because of cigarette-related diseases, the International Tobacco Control Project estimates.
NGOs assert that the sale of loose cigarettes in the street is attractive for consumers and favors the consumption of young people and of the poorest. More than 70 percent of the cigarettes sold are loose, that's why India is gradually going to ban it.

Rama, November 26, 2014

 Vocabulary:
-Stemming                             -Loose cigarette                        -Consumption


Cigarettes meurtrières

Le gouvernement  veut interdire la vente de cigarette à l'unité et le ministre de la santé, J.P. Nadda à annoncer mardi 25 novembre, qu’il voulait relever de 18 à 25 ans la limite d'âge pour acheter du tabac. Cette nouvelle à été suivie par un défilé des militants anti-tabac, le mercredi.
Un projet, issu de recommandations faites par des experts et qui n’a pas encore été approuvé en conseil des ministres et doit aussi être adopté par le parlement. L'Inde est au deuxième rang mondial derrière la Chine, pour la mortalité due au tabac. Tous les ans, 900.000 Indiens meurent à cause de maladies liées à la cigarette et au tabac, selon les estimations de l’Organisation internationale de contrôle du tabac.

Les ONG affirment que la vente de cigarettes à l’unité dans la rue est attrayante pour les consommateurs et favorise la consommation des jeunes et des plus pauvres. Plus de 70% des cigarettes sont vendues par unité et c’est pour cette raison que l’Inde va progressivement l’interdire.

Rama, le 26 novembre, 2014

Aucun commentaire: