jeudi 30 octobre 2014

Former film star to jail



Former film star goes to jail

Last weekend, Jayaram Jayalalitha, a former actress and politician appeared in court. The ex chief minister of Tamil Nadu, had once starred in more than 100 films.
Jayalalitha, one of India's most colourful politicians was jailed for four years on corruption charges after being found guilty of amassing unaccounted wealth of more than $10m for 18 years. She is known for her lavish lifestyle and police discovered more than 10,000 saris and 750 pairs of shoes in a raid on her premises.
At her second day in jail she went to hospital after complaining of increasing sugar levels and Saturday night she refused to eat. On Saturday, the special court in Bangalore decided to fine her for a 1bn rupee -$16m. The former film star has a huge following in the state and her imprisonment was accompanied by supporters who held protests

Prisonnier vedette

Ce week-end, s’est tenu le procès de Jayaram Jayalalitha, ancienne actrice devenue politicienne. L’ex-premier ministre du Tamil Nadu s’était lancée dans la politique après une grande carrière ponctuée de plus de cent films. Jayalalitha, une des politiciennes les plus hautes en couleur de l'Inde a été condamnée à quatre ans de prison pour corruption après avoir été reconnue coupable, à l’issue d’un procès qui aura duré 18 ans, d'avoir amassé en secret une richesse estimée à plus de $10m. Le tribunal spécial de Bangalore a décidé qu'elle devrait payer $16m. La police avait découvert plus de 10.000 saris et 750 paires de chaussures dans une de ses résidences.
L'ancienne star de cinéma a été accompagnée jusqu’à la prison par ses admirateurs mécontents de son emprisonnement. À son deuxième jour en prison elle a été hospitalisée pour hyperglycémie et samedi soir elle a refusé de manger.



Sources :

Aucun commentaire: