Sunday 28 November

A walk to remember terror victims

Last Friday, hundreds of Mumbaikars walked silently in the streets of Mumbai to remember the victims of the terrorist attack of November 26, 2008. On the occasion of the second anniversary of Mumbai terror attacks, several commemorations had been planned including prayer meetings and candlelight vigils. People are still shocked. A survivor of the terrorist attack said: "We're moving on, but we won't forget".

Two years ago 166 persons were killed and 308 were injured in ten different sites (locations on the map). Bombing, shooting and hostage taking perpetrated by 10 Pakistani attackers lasted 12 hours

Unfortunately, out of the 10 attackers, only one has survived to stand trial. Pakistan initially denied nationals were involved in the attacks, blaming plotters in Bangladesh and Indian criminals, a claim refuted by India.

Pakistani authorities eventually acknowledged the truth on 7 January 2009. However, India issued a diplomatic note to Pakistan urging them to arrest and prosecute the key accused members of the terrorist incident who are still at large in Pakistan.

Pierre S.

http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/11/26/india.mumbai.anniversary/index.html?iref=allsearch

http://www.indiamag.in/2611-mumbai-terror-attacks-nation-pays-tribute-to-victims.html

http://en.wikipedia.org/wiki/2008_Mumbai_attacks

Dimanche 28 novembre

Une marche de commémoration pour un triste anniversaire

Vendredi dernier à Mumbai, les habitants ont défilé silencieusement dans les rues afin de se souvenir des 166 victimes des attentats du 26 novembre 2008. A divers endroits de la ville, les Mumbayiens se sont retrouvés, ont prié et allumé des bougies à l’occasion de ce triste anniversaire. Le peuple Indien est encore aujourd’hui profondément choqué, comme le dit un survivant des attentats : « Nous devons aller de l’avant, mais nous n’oublierons jamais. »

Ces attentats, perpétrés dans 10 endroits de la ville avaient fait 166 morts et 308 blessés graves. Les terroristes pakistanais avaient tiré sur la foule, posé des bombes et pris en otage des dizaines de personnes au cours de douze heures de violence. (voir carte ci-contre)

Sur les dix terroristes qui ont participé à ces attentats, seulement un seul a survécu. Le Pakistan a initialement nié toute participation de ses ressortissants, évoquant la possibilité que des Indiens ou des Bengalis aient pu accomplir cet acte.

Les autorités pakistanaises ont finalement reconnu le 7 janvier 2009 que les terroristes étaient bien d’origine pakistanaise. L’Inde a envoyé une note diplomatique au Pakistan afin de lui demander d’arrêter et de poursuivre les principaux commanditaires de l’attentat qui sont encore en liberté au Pakistan.

Pierre S.

http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/11/26/india.mumbai.anniversary/index.html?iref=allsearch

http://www.indiamag.in/2611-mumbai-terror-attacks-nation-pays-tribute-to-victims.html

http://en.wikipedia.org/wiki/2008_Mumbai_attacks