lundi 31 janvier 2011

Deadly gun battle between Maoists and Indian police

Police officers have killed nine Maoists in the Belta National Park in Latehar, capital of the Indian state of Jharkhand.

The Indian government sent 50,000 troops to battle Maoists across the states of West Bengal, Jharkhand, Bihar, Orissa and Chhattisgarh. Last October, a government offensive against the rebels, began under the name of Operation Green Hunt.

Prime Minister Manmohan Singh has described the Maoist insurgency as India’s biggest internal security challenge. It’s why India’s government was reviewing its strategy, using specialized troops and air power.

This threat triggered the lock of banks and many shops. Transports has been disrupted, and security on trains was strengthened. The Indian government is very careful because thousands have died in Maoist decades-long fight against the state.

The Maoists say they are fighting for the rights of rural poor, but actually correspondents say this support has been slipping away.

Ministers in Delhi have recognized the need to tackle the real causes of this rebellion, such as poverty and the absence of local government.

My opinion:
The existence of Charities fighting against poverty is a good thing and should be encouraged. But the Maoist action has caused the death of lots of innocent civilians. The Indian government’s efforts to improve the living conditions of the poorest should lead to a decline of Maoist attacks. This awareness can only be beneficial to India, but it comes only after decades of armed fight.

Camille D.

http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-12304693
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8688701.stm
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8605404.stm


Combats meurtriers entre les Maoïstes et la police

Des officiers de police ont tué neuf maoïstes dans le parc national Belta de Latehar, capitale de l’état Indien du Jharkhand.

Le gouvernement a envoyé 50,000 soldats combattre les maoïstes à travers les états du Bengale occidental, de Jharkhand, du Bihar, d’Orissa et du Chhattisgarh. En octobre dernier, une offensive du gouvernement contre les rebelles, a commencé sous le nom d’Opération Chasse Verte.

Le Premier Ministre Manmohan Singh a décrit la menace maoïste comme le plus grand défi de la sécurité nationale. C’est pourquoi le gouvernement a revu sa stratégie, utilisant des troupes spécialisées et l’aviation.

Cette menace entraîne la fermeture de banques et de boutiques. Les transports sont perturbés, et la sécurité ferroviaire est renforcée. Le gouvernement est très prudent car des milliers de personnes sont mortes dans les attaques maoïstes au cours des dernières décennies.

Les maoïstes affirment qu’ils luttent pour les droits des habitants très pauvres des zones rurales, mais le soutien de la population semble faiblir actuellement selon certains correspondants.

Les ministres à Delhi avaient reconnu le besoin de traiter les vraies causes de cette rébellion, comme la pauvreté et l’absence de structures locales de gouvernement.

Mon opinion :
L’existence d’association défendant les plus pauvres et une bonne chose et devrait être encouragée. Mais les actions maoïstes sont armées ce qui entraîne la mort de nombreux civils innocents. La prise de conscience du gouvernement permettra une amélioration des conditions de vie des plus pauvres, et donc normalement une disparition des attaques maoïstes. Cette prise de conscience ne peut qu’être bénéfique pour l’Inde, mais elle ne survient qu’après des décennies de lutte armée.

Camille D.


http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-12304693
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8688701.stm
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8605404.stm

dimanche 23 janvier 2011

2015 could be a year of hope for Malaria vaccine

A vaccine against Malaria could be worked out in 2015 in India; such is the result recently published by a British newspaper.

Today, the most sophisticated vaccine protects children approximately for 15 months. To be fully effective, a treatment must grant over 75% protection. However, the British medical journal “The Lancet” indicates that the medicine only reduced the risk from 53% for eights months to 46% for 15 months. Indians experts work on it with a view to perfecting it by 2015.

Malaria, is the fifth biggest killer disease in the world, after HIV, Acute respiratory diseases, Diarrheal diseases and TB. In 2010, this infection killed about 1 million people in the world and infected about 400 million. The illness is transmitted through mosquitoes in equatorial regions. Malaria remains a major health problem in south-east Asia, and 83% of its population is at risk. According to “The Lancet”, it is said that in 2009, 200,000 Indians died of malaria. But according to another organization, the real death toll may mean ten times more victims.

Last year, 1.8 billions dollars were invested to find a vaccine whereas 25 billions dollars were spent on HIV research. An American survey claimed that was because more developed country are concerned.

My opinion: This is real hope for all the people ill with malaria. Nevertheless, these figures are worrisome and show the divide between developed and less-developed countries. Moreover, the controversy about the estimates of deaths seems outlandish.

Pierre

http://en.wikipedia.org/wiki/Malaria

http://timesofindia.indiatimes.com/india/Malaria-vaccine-a-reality-by-2015/articleshow/7286785.cms

Un vaccin contre le paludisme en 2015

Selon un article publié la semaine dernière par le journal médical The Lancet en Angleterre, le vaccin le plus perfectionné contre le paludisme apporterait une protection de 15 mois aux enfants. Ce même journal indique que pour être totalement efficace, un vaccin doit protéger à 75% la personne. Or le dernier vaccin mis au point ne protégeait qu’à 53% pour 8 mois et 46% pour 15 mois. Les chercheurs indiens travaillent donc sur le perfectionnement de ce vaccin afin que celui-ci soit pleinement efficace.

Le paludisme, communément appelé malaria est la 5ème maladie la plus meurtrière au monde après le sida, les maladies respiratoires et diarrhéiques et la tuberculose. L’année dernière, il a tué environ un million de personnes et infecté à peu près 400 millions d’individus à travers le monde. Ce virus se transmet par le biais de piqures de moustiques. Seule les régions autour de l’équateur sont touchés. Le paludisme est un problème majeur en Asie puisque 83 % de la population vivant dans le Sud-Est de l’Asie est exposé aux risques de ce virus. Selon « The Lancet », en 2009, 200.000 Indiens seraient morts du paludisme alors que d’après une autre organisation, le nombre serait dix fois supérieur

L’année dernière, près de 2 milliards de dollars ont été investis pour la recherche du vaccin contre la malaria alors qu’environ 25 milliards ont été consacrés à la lutte contre le sida. D’après une étude menée par une compagnie américaine, c’est parce que les pays riches sont touchés par ce virus et non par la malaria.

Mon opinion : Cette annonce devrait apporter un petit espoir à toutes les personnes susceptibles d’être touchées par la maladie. Néanmoins, l’argent investi dans la lutte contre le sida souligne le contraste entre pays développés et PMA. De plus, l’incohérence des chiffres concernant l’Inde est difficile à expliquer pour ce pays qui représente un sixième de la population mondiale.

mercredi 19 janvier 2011

A stampede killed 102 people near the Sabarimala shrine

On Friday evening, a rush occurred after the religious festival of Makaravilakku, killing 102 pilgrims according to official sources.

The pilgrims were returning from the Hindu shrine of Sabarimala, located in a, mountainous, densely-forested area in Kerala, a south-east Indian state.

clip_image002 Panorama of the area were the stampede took place :

http://www.p4panorama.com/panos/sabarimala/index.html

The causes of the jostling are not very clear but sources agree on the fact that it was provoked by a jeep accident, which injured at least 44 people.

Hundreds of thousands of pilgrims had gathered at the hill shrine on Friday, the last day of an annual pilgrimage which began on November 16 with the Mandala pooja festival and ends with the Makaravilakku festival. It attracts millions of visitors every year.

Video taken the day before the tragedy near to the temple:

http://clipmail.kerala.gov.in/media/3/videos/Medicated%20Drinking%20Water.wmv

My opinion:

A similar tragedy happened at Sabaramila in 1999, when more than 50 people died in a stampede after a landslide. This kind of accidents is quite common in this country where people gather in too little areas with insufficient security. The problem is that the traditional festival can’t be transformed especially when they are religious.

Sources : http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-12196178

http://www.sabarimala.org/

http://timesofindia.indiatimes.com/india/Kerala-govt-orders-judicial-probe-into-Sabarimala-tragedy/articleshow/7291492.cms

aglaé

Bousculade mortelle au pèlerinage

Vendredi soir, Une bousculade s’est produite après la fête religieuse de Makaravilakku, tuant 102 pèlerins selon les sources officielles.

Les pèlerins revenaient du lieu saint hindou de Sabarimala, situé dans un secteur montagneux et densément boisé dans Kerala, un état du sud-est d l’Inde.

clip_image003 Panorama du site où a eu lieu l’accident:

http://www.p4panorama.com/panos/sabarimala/index.html

Les causes de la bousculade ne sont pas très claires mais les sources s’accordent sur le fait qu'il a été provoqué par un accident de jeep qui a blessé au moins 44 personnes.

Des centaines de milliers de pèlerins s'étaient réunis sur la colline sainte vendredi, le dernier jour d'un pèlerinage annuel. Ce dernier avait commencé le 16 novembre avec la fête de Mandala et se terminait par la fête de Makaravilakku. Cette fête attire des millions de visiteurs chaque année.

Voici une vidéo qui a été prise la veille du drame près du temple :

http://clipmail.kerala.gov.in/media/3/videos/Medicated%20Drinking%20Water.wmv

Mon opinion :

Une tragédie semblable s’est produite à Sabaramila en 1999, tuant plus de 50 personnes après un glissement de terrain. Cette sorte d'accidents est malheureusement commune dans ce pays où les gens se rassemblent dans des espaces trop petits et non sécurisés. Le problème est que les célébrations traditionnelles ne peuvent être modifiées que difficilement particulièrement quand elles sont religieuses.

aglaé

lundi 10 janvier 2011

Fatal cold snap in India

An intense cold snap has disrupted life across northern India, making around thirty victims.

Uttar Pradesh, in northern India, has been the hardest-hit, especially old people and young children.

Delhi, which is experiencing one of its coldest winters, has been hit by a fog that perturbs its flights. Sunday was Delhi's coldest day with temperatures dipping to 10°C under the standards of the Indian capital, knowing the lowest temperature of the country.

However, the states of Kashmir, Bihar, Rajasthan, Haryana and Punjab, all situated in northern India, have also been hit by the cold. In Kashmir, temperatures remained at -23°C two days running causing the shutdown of the highway linking Kashmir with the rest of India.

Homeless people stay around fires to try to keep warm, whereas the night shelters for the poor in Delhi are overflowing.

Schools have been shut in Bihar and Rajasthan because of the temperatures.

My opinion: India is a country where the inequalities are very important. There are many poor, who have no means to protect themselves from the cold, which accounts for these deaths. The structures of help and welcome were overtaken by the events. In France, the cold snap also caused a number of deaths among the homeless.
Camille D.

http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-12111095

http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-12106386



Vague de froid meurtrière en Inde

Une intense vague de froid a perturbé la vie au nord de l'Inde, faisant une trentaine de victimes.

L'État d'Uttar Pradesh a été le plus durement touché, en particulier les personnes âgées et les enfants en bas âge.

Delhi, qui vit un de ses hivers les plus froids, a été frappé par un brouillard qui perturbe ses vols aériens. Dimanche était son jour le plus froid avec des températures baissant à 10°C sous les normes de la capitale, les plus basses températures du pays.

Cependant, les états du Cachemire, du Bihar, du Rajasthan, du Haryana et du Punjab, tous situés au Nord de l'Inde, ont également été touchés par le froid. Dans le Cachemire, les températures sont descendues à -23°C deux jours de suite, ce qui a déclenché la fermeture de la grande route reliant le Cachemire au reste de l'Inde.

Les sans-abri se réunissent autour de feux en essayant de se réchauffer tandis que les abris de nuit pour les pauvres de Delhi sont saturés.

Les écoles ont été fermées dans les états du Bihar et du Rajasthan en raison des températures.

Mon opinion: L'Inde est un pays où les inégalités sont très importantes. Les plus pauvres très nombreux, n'ont aucun moyen de se protéger du froid ce qui explique ces décès. Les structures de secours et d'accueil ont été dépassées par les évènements. En France également les vagues de froid ont entrainé la mort de sans-abri.

Camille D.

http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-12111095

http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-12106386

samedi 1 janvier 2011

Sunday 19 December

Wikileaks: the Indian government accused of condoning torture in Kashmir

A cable, obtained by Wikileaks and published by the British newspaper The Guardian reports that detainees were beaten in Kashmir in Northern India. This U.S cable, written five years ago by the Red Cross, claims that 1500 persons underwent torture by Indian soldiers in detention centers. During the 177 visits to detention centers in the region, officials of the international organization interviewed 1,296 inmates in private, half of whom said they had undergone one or more forms of torture as sexual abuse or electroshocks.

For two months, Wikileaks documents have been controversial around the world creating tension between different governments.

It is an embarrassing revelation for India, which claims the title of world's largest democracy. Actually, India has been a democracy only since 1950 and this country doesn’t know how to control its entire territory with the second biggest population of the world. India and Pakistan have been fighting for the Kashmir region since 1947.

Pierre S.

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5joKFCZaskdFjZbeLv7etretI0STA?docId=CNG.aa76819c3d71b7bfe46752537eb4caa2.401

http://timesofindia.indiatimes.com/india/US-scathing-about-Indias-security-forces-WikiLeaks/articleshow/7124843.cms

Dimanche 19 décembre

Wikileaks : l’Inde accusée de fermer les yeux sur la torture au Cachemire

Une note confidentielle obtenue par Wikileaks et publiée par le quotidien britannique The Guardian affirme que les prisonniers sont maltraités dans le nord du pays. Dans cette note diplomatique rédigée il y a cinq ans par la Croix Rouge, il est dit qu’environ 1500 condamnés ont été torturés dans la région du Cachemire. Au cours des 177 visites effectuées dans les centres de détention de la région, l’organisation internationale a interrogé 1296 détenus en privé et près de la moitié ont déclaré avoir subi des sévices tel que électrochocs ou abus sexuels.

Wikilieaks est un site web américain qui publie des documents et des analyses politiques et sociétales grâce aux fuites d’informations. Ces documents ont fait grand bruit sur la scène politique internationale puisque certaines publications ont créé de réelles tensions entre gouvernements.

C’est une révélation très embarrassante pour le gouvernement indien qui revendique depuis 1950 son titre de plus grande démocratie du monde. Mais l’état a encore du mal à contrôler tout son territoire et sa population. L’Inde et le Pakistan se disputent depuis 1947 la région du Cachemire.

Pierre S.

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5joKFCZaskdFjZbeLv7etretI0STA?docId=CNG.aa76819c3d71b7bfe46752537eb4caa2.401

http://timesofindia.indiatimes.com/india/US-scathing-about-Indias-security-forces-WikiLeaks/articleshow/7124843.cms

lundi 13 décembre 2010

The Prime Minister’s European visitors
Today, Prime minister Manmohan Singh met his counterpart from Belgium, Yves Leterme within the framework of the India-EU summit , just like he had done with the German Chancellor Angela Merkel.

The meeting with M. Leterme was focused on the infrastructure development programme wich promotes the government’s idea of spending 500 billion dollars over five years. They also spoke about cooperation in fields like energy sources, education, IT, gems and jewelry.

In fact India is already Belgium’s first partner in terms of jewelry and gems trade, actually forty percent of Belgian items come from India, according to Belgian Ambassador M. Deboutte. The ministry of external affairs Vivek Katju told the media that the two diplomats want to diversify the bilateral trade.

After her meeting with M. Singh, Angela Merkel said that Berlin would take up the terror issue with Islamabad, which is a diplomatic victory for India. It was first time that the two sides issued a joint declaration about international terrorism, it was also the first time such a strong statement had come out from the EU according to senior officials accompanying the PM. Merkel also complimented India for it position on the Cancun conference. Moreover, India and Germany will take over as non-permanent member of UNSC pledged to work together to advance UN reforms.

Aglae

http://timesofindia.indiatimes.com/india/Germany-to-take-up-terror-issue-with-Pakistan/articleshow/7085886.cms

http://economictimes.indiatimes.com/news/international-business/India-Belgium-trade-to-go-beyond-diamonds/articleshow/7088183.cms

Visites européennes pour le premier ministre

Aujourd’hui, une rencontre a eu lieu entre le premier ministre Manmohan Singh et son homologue belge Yves Leterme dans le cadre du sommet indo-européen. Durant ce même congrès, il s’est aussi entretenu avec la chancelière allemande Angela Merkel.

Le principal sujet abordé au cours de la réunion avec M.Leterme a été le programme de développement des infrastructures lancé par le gouvernement impliquant un investissement de 500 milliards de dollars sur cinq ans auquel pourraient participer des entreprises belges. Mais cette coopération, entre les deux pays passerait par une collaboration dans des domaines tels que les sources d’énergies, l’éducation, la technologie, les pierres précieuses et les bijoux.

L’Inde est déjà le premier partenaire commercial de la Belgique pour les pierres précieuses et les bijoux. Selon M. Deboutte, ambassadeur de la Belgique, 40 % des marchandises du secteur en Belgique proviennent d’Inde. Le ministre indien des affaires étrangères a aussi rapporté à la presse que les deux responsables voulaient diversifier le commerce entre leur deux pays.

Après sa discussion avec M. Singh, la chancelière a déclaré que Berlin aborderait le thème du terrorisme avec Islamabad, ce qui est une victoire diplomatique pour l’Inde. C’est la première fois que les deux pays rédigent une déclaration commune à propos de terrorisme international, c’est aussi pour les officiels qui accompagnent le premier ministre, la prise de position la plus tranchante venue de l’Union Européenne. Mme Merkel a aussi complimenté l’Inde sur son attitude durant la récente conférence de Cancun. Les deux pays, qui vont prochainement accéder au poste de membres provisoires de la Commission de Sécurité des Nations Unies, ont assuré qu’ils travailleraient ensemble à faire progresser les réformes de l’ONU.

Aglaé

lundi 6 décembre 2010

Friday 3 December

Nicolas Sarkozy does India


French president Nicolas Sarkozy arrived in India on Saturday after the visit of Barack Obama and the leaders of Russia and China.

Nicolas Sarkozy supports India’s candidacy for a permanent seat in the UNSC (United Nations Security Council). He asserts that India should be in the UNSC with Brazil, Germany, Japan, Africa and Arab world.

The French leader is trying to increase the French firms’ presence in India. He hopes to make a deal to build nuclear plants in Jaitapur, on the west coast of India, and in the Western Indian state of Maharashtra that will produce 10,000 MW of clean energy. France is also hoping to benefit from India’s decision to build nearly 20 nuclear power plants.

Sarkozy is expected to win contracts to sell military hardware. French companies are negotiating to upgrade 51 Mirage-2000 jet fighters of the Indian air force. India is also due to buy 126 fighter jets and nearly 200 helicopters. New Delhi is expected to spend $80 billion between 2012 and 2022 to upgrade its military.

French president takes advantage of his trip, to visit the Taj Mahal, the famed white marble monument in the northern city of Agra, with First Lady Carla Bruni considered as a pop star by the Indian press.

Camille D.


http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-deserves-permanent-seat-in-UNSC-Sarkozy/articleshow/7041593.cms#ixzz178aR9h00

http://timesofindia.indiatimes.com/india/Sarkozy-arrives-in-India-for-four-day-trip/articleshow/7040625.cms


Vendredi 3 Décembre

Nicolas Sarkozy fait l'Inde

Le président français Nicolas Sarkozy est arrivé en Inde Samedi, accompagné de la Première Dame Carla Bruni qui est considérée comme une pop star par la presse indienne. Sa visite succède à celle de Barack Obama et des leaders Russe et Chinois.

Nicolas Sarkozy soutient la candidature de l’Inde au Conseil de Sécurité des Nations unies (UNSC). Il affirme que l’Inde doit en faire partie, ainsi que le Brésil, l’Allemagne, le Japon, l’Afrique et le monde Arabe.

Le président français essaye d’augmenter la présence des entreprises françaises en Inde. Il espère obtenir un marché qui permettra de construire des usines nucléaires à Jaitapur, sur la côte ouest de l’Inde, et dans l’état du Maharashtra, qui produira 10 000 MW d’énergie « propre ». La France espère aussi bénéficier de la décision de l’Inde de construire une vingtaine de centrales nucléaires.

Sarkozy compte signer un contrat de vente de matériel militaire. Les compagnies françaises ont négocié la vente de 51 Mirage-2000 pour l’aviation indienne. Sont aussi sur le marché 126 avions de chasse et 200 hélicoptères. New Delhi souhaite investir 80 milliards de dollars entre 2012 et 2022 pour équiper son armée.

Le président français et son épouse profitent de leur voyage pour visiter le Taj Mahal, le fameux monument de marbre blanc au nord de la cité de Agra.

Camille D.

http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-deserves-permanent-seat-in-UNSC-Sarkozy/articleshow/7041593.cms#ixzz178aR9h00

http://timesofindia.indiatimes.com/india/Sarkozy-arrives-in-India-for-four-day-trip/articleshow/7040625.cms