Bangalore: Murder of a famous journalist

September 6, Gauri Lankesh, a famous journalist was killed in front of her house in Bangalore. She was known for her critics of the Indian nationalist policy. She was buried with the honors of the state and the minister of Karnataka, Siddaramaiah was present. The circumstances of her death are still unknown, but she was shot in the head and chest by two armed men on a motorcycle.

The inhabitants of Mumbai, Bangalore and Delhi have rebelled against violence as it is not the first journalist murder. Before her, the scholar Malleshappa Kalburgi, the activist Narendra Dabholkar and the author politician Goving Pansare were also murdered.

However, some ministers belonging to the ruling Bharatiya Janata Party (BJP), go so far as to insult the journalists of "presstitute" (a mix of press and prostitute). This journalist was known to be outspoken and started working for the Times of India before creating an independent newspaper, the Lankesh Patrike, with her brother,

After an argument with him, she started her own newspaper, the Gauri Lankesh Patrike.

She was then jailed for 6 months before being released on bail, for defamation against BJP leaders.

She was appealing the conviction at the time of her death.

Gauri was always a free woman and before her death she declared: "I believe in democracy and freedom of expression, and hence, I am open to criticism too. People are welcome to call me anti-BJP or anti-Modi, if they want to. They are free to have their own opinion, just as I am free to have my opinion."

Bangalore : Assassinat d’une célèbre journaliste

Le 6 septembre dernier, une journaliste très populaire, Gauri Lankesh, a été abattue de sang-froid devant sa résidence à Bangalore.

Journaliste indienne réputée pour ses critiques de la politique nationaliste hindoue, elle était une figure emblématique de la presse indienne.

Enterrée avec les honneurs de l’Etat, de grandes figures politiques comme le ministre en chef de Karnataka, Siddaramaiah, était présentes.

Les circonstances de sa mort sont encore floues mais il semblerait qu’elle ait était blessée à la tête et à la poitrine par des hommes armés en moto.

Ce meurtre a suscité de vives réactions notamment dans les villes de Bangalore, Mumbai ou encore Delhi. En effet, les journalistes indiens sont visés par les nationalistes hindous radicaux et sont victimes d’attaques sur les réseaux sociaux tandis que les femmes journalistes sont, elles, menacées de viol et d’agression.

Son meurtre vient après ceux de rationalistes ou de laïques comme l’érudite Malleshappa Kalburgi, l'activiste anti-superstition Narendra Dabholkar ou l'auteur-politicien Govind Pansare. Des ministres appartenant au parti au pouvoir, le Bharatiya Janata (BJP) ont ouvertement traité les journalistes de « presstipute » un mélange de presse et de prostitué.

Cette journaliste connue pour sa franchise et son courage, a travaillé pour le Times of India avant de créer un journal indépendant avec son frère, le Lankesh Patrike. Mais suite à une violente dispute avec ce dernier, elle a lancé son propre journal, le Gauri Lankesh Patrike.

Après avoir été reconnue coupable de diffamation envers les dirigeants locaux du BJP, elle avait été condamnée à 6 mois d’emprisonnement avant d’être relâchée sous caution. Elle faisait appel de la condamnation au moment de son décès.

Gauri a toujours été une femme libre et a déclaré avant sa mort : "Je crois en la démocratie et en la liberté d'expression, et je suis donc ouverte à la critique : les gens peuvent m'appeler anti-BJP ou anti-Modi, s'ils le veulent. Je suis libre d'avoir mon opinion. « .

Elyne

https://www.google.fr/amp/s/www.bbc.co.uk/news/amp/world-asia-india-41169817

Separation of twins joined at the head

The boys were born with shared blood vessels and brain tissus, a very unusual conditions. It happens once in about three million births.

The first surgery was performed on 28 august 2017. The doctors created a bypass to separate the shared veins that return blood to the heart from the brain.

The twin boys were separated after 16 hours of surgery in the Indian capital, Delhi. 30 doctors carried out the surgery. It’s the first of the kind in India.

Now they are in the intensive care unit and the director of the All India Institute of Medical Sciences said that the “next 18 days would be extremely critical to ascertain the success of the surgery” because the health of one of the twins has deteriorated and the other has kidney problems.

Séparation de jumeaux attachés par la tête

Les garçons étaient nés avec les vaisseaux sanguins et les tissus du cerveau en commun, un cas de figure très rare puisqu’il se produit arrive une fois sur trois millions de naissance environ.

La première opération a eu lieu le 28 aout 2017. Les docteurs ont créé un contournement pour séparer les veines partagées qui renvoient le sang du cœur vers le cerveau.

Les jumeaux ont été séparés après 16 heures d’opération à Delhi, la capitale. Trente docteurs ont été mobilisés pour cette opération. C’est la première de ce genre en Inde.

Actuellement les enfants sont en soins intensifs et le directeur de l’institut de médecine All India a déclaré que « les 18 prochains jours seraient cruciaux pour décider du succès de l’opération» car la santé d’un des jumeaux s’est détériorée et l’autre a des problèmes aux reins.


Emma


http://www.bbc.com/news/world-asia-india-41772987

Our Mother the Cow

Yogi Adityanath from the Hindu Nationalist Party was elected in Mumbay, the capital of Uttar Pradesh, the most populous state of India.

He has forbidden consumption and possession of beef because in the Hindu religion the cow is sacred. These acts are punished by 5 years in prison when sexual harassment is only punished by 3 years.

This law affects only Indian minorities: Muslims and Christians. The Muslim opposition speaks of hypocrisy because India is the second largest exporter of beef in the world. The State authorizes the slaughter of water buffalo which is more expensive and of lower quality. In the State, anti-meat commandos were created but some abused their power and made illegal arrests. Attacks by the anti-meat commandos against people accused of eating meat were committed with impunity.

Some oppose this law and slaughter cattle clandestinely. Eating beef has become an act of resistance.

The Hindu Nationalist Party wanted to extend the law to all the country but India’s Supreme Court has suspended the law which would have banned the sale of cattle for slaughter.

Notre Mère la vache

Yogi Adityanath du Parti Nationaliste Hindou a été élu à la tête de l’Uttar Pradesh, l’état le plus peuplé de l’Inde avec 200 millions d’habitants. Il a interdit la consommation et la possession de viande de bœuf.

Dans la religion hindoue il est interdit de manger de la viande, car la vache est sacrée.

Cette loi vise les minorités musulmanes et chrétiennes qui sont les seules concernées puisque les Hindous ne mangent pas de viande. Manger de la viande est donc passible de 5 ans de prison et d’une amende de 10.000 roupies (145 €).

Pourtant l’Etat autorise le commerce de buffle d’eau considéré comme étant de moins bonne qualité, de plus l’élevage de buffles d’eau n’est que de 25% du commerce de la viande du fait de leur rareté ce qui inquiète les éleveurs et les fermiers qui risquent de se retrouver au chômage. Or, certains parlent d’hypocrisie car dans le sud de l’Inde les Hindous mangent de la viande et l’Inde est un des plus gros exportateurs mondiaux de viande de bœuf, cela représente le quart des exportations mondiales. Des milices anti-viandes sont mises en place, certaines arrêtent même des convois de viande autorisés et plusieurs lynchages de Musulmans soupçonnés d’avoir mangé de la viande ont été recensés. Il existe des abattages bovins clandestins, acheter du bœuf est devenue un luxe et un acte de résistance. Le Parti Nationaliste Hindou a essayé de faire voter cette loi pour la généraliser à tout le pays, mais la Cour Suprême indienne a suspendu cette loi et compte la revoir pour changer certains paramètres.

Aurea

Source : France-info : https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjf2Lbjt_PWAhXBVhoKHSRVB8EQFggtMAA&url=https%3A%2F%2Fwww.franceinter.fr%2Femissions%2Fles-histoires-du-monde%2Fles-histoires-du-monde-08-juin-2017&usg=AOvVaw3zKkkUZngeY-Y-sBV0i1Re

Libération : https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwj5v4uJuPPWAhXEExoKHUItDVgQFggtMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.liberation.fr%2Fplanete%2F2015%2F03%2F04%2Fla-viande-de-boeuf-interdite-dans-un-etat-indien_1213936&usg=AOvVaw2Rd88b6zU3Chf0q3fsiH93

BBCnews : http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-40565457

L’Effet papillon( Canal+)https://www.youtube.com/watch?v=xl5WEwRQ7co

Tiger tragedy in Bangalore park

Three days ago, a man was killed in a wildlife park in southern India.

Located on the outskirts of Bangalore, this park covers 545 hectares and accommodates 1941 animals.

As the keeper was driving the tigers into their enclosure, they jumped on the victim because a door had not been properly locked.

The killers are two small white tigers.

The keeper had been working for only one week and was 40 years old.

His colleague looked at the scene without being able to do anything

Indeed, tigers didn’t release their prey until the arrival of the staff.

The victim, named Anji, couldn’t be transported to the emergency on time.

His parents, furious, demanded 500,000 rupees (the equivalent of $7600) in compensation from authorities accusing them of negligence.

This is not unprecedented, actually, a keeper was wounded two years ago by lions, in a nearby park.

India is famous for hosting half of the world’s tiger population.

Drame carnivore à Bangalore

Il y a 3 jours, dans le parc animalier de Bannerghatta, près de Bangalore, deux petits tigres blancs ont tué leur gardien alors qu’il venait de les enfermer dans leur enclos.

Une des quatre portes était mal fermée et les deux félins se sont jetés sur leur victime.

Employé depuis seulement une semaine dans le parc et âgé de 40 ans, l’homme a succombé à ses blessures.

Le deuxième gardien a assisté à la scène, impuissant, et a vu son collègue mourir.

Les bêtes n’ont en effet pas relâché leur proie jusqu’à l’arrivée du personnel, ce qui a empêché la victime nommée Anji, d’être transportée à temps aux urgences.

Les parents, furieux, ont demandé une indemnisation au parc en l’accusant de négligence.

La compensation s’élève à 500.000 roupies, l’équivalent de 7500 euros.

Ce n’est pas la première fois qu’un tel accidentse produit, en effet, il y a deux ans, un gardien a été blessé par des lions dans un parc voisin.

Le parc, s’étend sur 545 hectares et abrite plus de 1900 animaux dont plusieurs félins dangereux.

L’Inde se vante d’héberger la moitié de la population de tigres du monde.

Elyne

http://www.bbc.com/news/world-asia-india-41544271

https://www.theguardian.com/world/2017/oct/08/white-tiger-cubs-maul-keeper-to-death-in-india

Kashmir says stop to expensive weddings

The province of Kashmir in India has decided to reduce the sumptuous expenses of some weddings. The government thus limited the number of guests to four hundred for the bride and groom and to five hundred for the bride and groom's parents.In addition, the government also stated that the meals served to guests would be limited to seven main courses in order "to ensure that there is no wastage of food".

A member of parliament also submitted a new bill to ban, too expensive weddings across the country.

In Kashmir, weddings are indeed very expensive and the traditional local festival called Wazwan contains a variety of vegetarian and non-vegetarian dishes.

The government said that the law would come into effect on April 1, and it was promulgated in response to public complaints about intrusive noise and waste. The state had already imposed a similar law in 1984 but it had been canceled as a result of protests.

Weddings are equally costly in other parts of India and a large number of people spend huge sums in food, clothing and entertainment.

Last November, the weddingof a businessman and the daughter of the former Karnataka state minister lasted five days at an estimated cost of about five billion rupees or about $ 74 million or £59 million. This wedding caused the anger of millions of Indians facing a liquidity crisis.

Among the extravagances, gold-plated invitations cards equipped with LCD screens to ten million rupees.

An example among the most expensive weddings in the world:

Vanisha Mittal, daughter of the second richest man in India, Lakshmi Mittal, married Amit Bhatia in a wedding ceremony that rumored to cost 74 million dollars in 2004. According to Forbes, the family organized the transport by air of a thousand guests to France for the ceremony that began with a party in Versailles.


Le Cachemire dit stop aux mariages dispendieux
La province duCachemire en Inde a décidé de réduire les dépenses somptuaires de certainsmariages. Le gouvernement a ainsi limité le nombre d’invités à quatre cents pour les mariés et à cinq cents pour les parents des mariés.

De plus, le gouvernement a aussi déclaré que les repas servis aux invités, seraient limités à sept plats principaux afin « de s’assurer qu'il n'y ait pas de gaspillage de nourriture ».

Un député a également soumis un nouveau projet de loi afin d’interdire, les mariages trop couteux dans tout le pays.

Au Cachemire, les mariages sont en effet très chers et la fête locale traditionnelle nommée Wazwancontient toute une variété de plats végétariens et non végétariens.

Le gouvernement a déclaré que la loi entrerait en vigueur à partir du premier avril, celle-ci a été promulguée en réponse auxplaintes de la population relatives au bruit intrusif et aux gaspillages. L’état avait déjà imposé une loi similaireen 1984 mais elle avait été annulée suite aux protestations.

Les mariages sont tout aussi coûteux dans les autres parties de l’Inde et un grand nombre de personnes dépensent des sommes colossales dans la nourriture, les vêtements et les animations.

Ennovembre dernier, le mariage d’unhomme d'affaires et de la fille de l'ancien ministre de l'Etat du Karnataka a duré cinq jours pour un coût estimé à environ cinq milliards de roupies soit environ 74 millions de dollars ou 59 millions de livres. Ce mariage a provoqué la colère demillions d'Indiens confrontés à une crise de liquidités.

Parmi les extravagances, des cartes d’invitations plaquées or équipés d’écrans LCD à dix millions de roupies.

Un exemple parmi les mariages les plus couteux au monde :

Vanisha Mittal, fille du deuxième homme le plus riche d’Inde, Lakshmi Mittal, a épousé AmitBhatia au cours d’une cérémonie de mariage qui, selon les rumeurs, a coûté 74 millions de dollars en 2004. Selon Forbes, la famille aurait organisé le transport par avion de mille invités à destination de la France pour la cérémonie qui a commencé par une fête à Versailles.

                                                                                                                                Margaux

25 février 2017

Lien : http://www.bbc.com/news/world-asia-india-39048918

New Google Toilets a relief



·En Inde 70% des habitants ne disposent pas de WC chez eux, ce qui engendre de graves problèmes d’hygiène, des maladies, des risques de pollution et de nombreuses agressions, en particulier pour les femmes obligées de se soulager à l’extérieur.



·C’est pourquoi depuis le jeudi 22 décembre les utilisateurs de Google Maps peuvent localiser les toilettes les plus proches. Ce nouveau service permettre d’encourager les habitants à ne plus faire leurs besoins en pleine rue.



·Le « Google Maps Toilettes » a été lancé par le ministre du développement et le patron du site web américain Google, dans le contexte d’un plan sanitaire national. Le dispositif est pour l’instant seulement disponible dans le Madhya Pradesh et à Delhi.



·Il suffit de taper en anglais ou en hindi le mot «toilets » et les WC les plus proches sont indiquées. Près de 4000 emplacements sont déjà répertoriés par Google Maps et certains sont accompagnés de leurs horaires d’ouverture, du tarif ou d’une évaluation de la propreté des lieux.



·Malgré tout, afin de pouvoir bénéficier de l’application il faut posséder un Smartphone et disposer d’un réseau cellulaire, ce qui n’est pas le cas de la majorité des habitants du pays.



Jade

Source : http://www.20minutes.fr/





Toilet geography localizable in India



· Many households don’t feature toilet facilities, which leads lack of hygiene, diseases, risks of pollution and a lot of sexual attacks against women obliged to find relief outside.



· That’s why since Wednesday 22 December, the users of Google Maps have been able to locate the closest toilets.



· This new service can encourage inhabitants to use real toilets instead of relieving themselves in the street. It would contribute to improving the level of hygiene in many cities.

· The « Google Maps Toilet » was initiated by the Secretary for Development and the manager of the American website Google in the context of a world sanitary plan. The device is at the moment only available in Madhya, Pradesh and Delhi.



· Simply type in English or in Hindi the world « toilets » and the closest toilets appear. Around 4,000 locations are already listed by Google Maps and some include opening hours, price list or cleanliness rating.



· To benefit from the app it is necessary to have a Smartphone with a cellular network, which is not the case for many Indians who do not have toilets in their homes.



Jade

Source: http://www.20minutes.fr/

Toxic Lichees

Toxic litchis

Muzaffapur is a little town located in the northeast of the country, one of the poorest in India.

Every year from May to July, hundreds of children are struck by a mysterious disease that kills 44% of victims.

Symptoms are: fever, convulsions, coma, and behaviour disorder.

By analysing urines of 300 sick people, the presence of a toxin was discovered in 75% patients - a substance found in litchi seeds.

It is not the fruit but how it is consumed that causes reactions in children.

The government recommended to the parents of this region, to encourage their children to have a real meal and to reduce their appetites for litchis. 

Jade

Litchis tueurs

Muzaffapur est une petite ville, l’une des plus pauvres de l’Inde, située dans le nord-est du pays. Tous les ans à la même période, de mai à juin, des centaines d’enfants sont atteints d’une mystérieuse maladie qui tue 44% des personnes touchées.

Les symptômes sont : fièvre, convulsions, troubles du comportements et coma.

En analysant les urines de 300 malades, on a relevé la présence d’une toxine chez 2/3 des patients. C’est une substance que l’on retrouve dans les graines de litchis.

On constate que ce n’est pas le fruit mais la manière de le consommer qui provoque ces réactions chez les enfants, ce qui a poussé le gouvernement indien à recommander aux parents de la région, d’encourager leurs enfants à prendre un vrai repas, et de freiner leur appétit pour les litchis.


Jade