7 March 2014, Delhi

Hard life for widows, divorcees and single women

When a woman is raped and murdered, it makes headlines and people protest against the violence on women. But these ones are often unable to live a « normal » life.

Khuddo is a woman, with a yellow frock and two plaits. When you see her for the first time, you can believe she is a teenage domestic help as millions of women in the teeming cities of India.

But when she turns her face and looks at you, you realize she is an older woman and also she is not a domestic help. She is middle aged and above all she is single.

Her family call her the ‘‘tragic case’’. When you ask her why is she looking like a girl and not like a woman, her mother answers that as she is not married, she can’t look like a woman. She is the shame of the family.

Many single women are rejected by their own family, because they consider singledom as a loss of money. Actually, as the women work as home keepers or are just housewives, they don’t earn much money.

Many of them are beginning to eke out a living without depending, like Khuddo, on their families.

Shakti Dasi is another kind of single woman. She is a widow and she is 65. She says that when her husband was alive, she enjoyed his protection, but now he is like an orphan. Her sons and daughters don’t care anymore about her and abuse her by beating her. She stood that until her son broke her legs. Now she lives alone and impoverished in a shack.

The reasons for tensions between widows and their families are mostly economic. A widow is an extra mouth to feed and who can stake a claim to the family property.

If you are a single lady, you could just fade away. If you are divorced, you may struggle all your life. And if you are widowed, a lot of families don’t care and ignore you.

My opinion : In my opinion, I think it is not possible to accept that, and I think the women should revolt themselves. 

The way they are treated is excruciating. They must struggle to defend themselves and being seen not just as women, but as human beings. It’s not a twist of fate, it’s the mindset and it must be changed.

La dure vie des veuves, divorcées et célibataires

Lorsqu’un femme est violée et tuée, cela fait les grands titres et la population proteste contre les violences faites aux femmes. Mais ces dernières sont souvent incapables de vivre une vie ‘‘normale’’.

Khuddo est une femme, vêtue d’une robe jaune et coiffée de deux tresses. Quand vous l’apercevez pour la première fois, vous pouvez penser qu’elle est une jeune adolescente travaillant en temps que femme de maison, tout comme des milliers de femmes dans les villes grouillantes.

Mais quand elle se retourne et vous regarde, vous réalisez qu’elle est en fait une femme plus âgée, et aussi qu’elle n’est pas une aide domestique. Elle a la cinquantaine, et, par dessus tout, elle est célibataire.

Sa famille l’appelle le ‘‘cas désespéré’’. Lorsque vous lui demander pourquoi elle ressemble tant à une fillette et pas à une femme, sa mère répond que tant qu’elle n’est pas mariée, elle ne pourra pas ressembler à une femme. Elle est la honte de la famille.

Beaucoup de femmes célibataires sont rejetées par leur propre famille, parce que le célibat est considéré comme une perte d’argent. En fait, comme les femmes travaillent en tant que maîtresse de maison ou simplement sont femmes au foyer, elles ne gagnent pratiquement rien.

La plupart commencent à économiser afin de vivre indépendamment de leur famille, comme Khuddo.

Shakti Dasi fait partie d’une autre catégorie de femmes. Elle est veuve et elle a 65 ans. Elle dit que quand son mari était vivant, elle était sous sa protection, mais désormais elle est comme une orpheline. Ses enfants ne font plus attention à elle et lui font subir des violences.

Elle a supporté ceci jusqu’à ce que son fils lui casse les jambes, et dorénavant, elle habite seule et  pauvre dans une cabane,.

Les raisons des tensions entre les veuves et leurs familles sont le plus souvent économiques. Une veuve représente une bouche en plus à nourrir et qui peut revendiquer une part des biens de sa famille.

Si vous êtes une femme célibataire, vous êtes abandonnée à votre sort. Si vous êtes divorcée, vous allez lutter durant toute votre vie. Et enfin, si vous êtes veuve, beaucoup de familles vont vous fermer leurs portes et vous ignorer.

Mon opinion : De mon point de vue, je pense que ce n’est pas acceptable, et je pense que les femmes devraient se révolter afin de se faire accepter en temps qu’êtres humains.

La façon dont elles sont traitées est atroce. Ce n’est pas un coup du sort, la faute à « pas de chance », c’est un état d’esprit qui doit être changé.

Sources :  http://www.bbc.com/news/magazine-26356373

Aurélie M

28 January 2014 

India gets taste for “exotic” vegetables

Broccoli, leeks and cabbage might be common vegetables to many but they are considered exotic in India.

Although not traditionally grown in India, more farmers are now cultivating the vegetables.

On a small farm, about 200km (125 miles) north-east of Mumbai, Murlidhar Gunjal grows more than 20 types of vegetables and herbs. And all of them are considered foreign in India. Nearby there are patches where broccoli has been sown and a field of red cabbage looks ready to be harvested. But this range of crops is a fairly recent phenomenon. None are traditionally Indian. In fact here, they are considered as exotic.

"I used to grow regular vegetables like onions, regular tomatoes and bitter gourd earlier, but I earn four times more profit from these foreign ones," Mr Gunjal says. "There are also no surprises when it comes to the rates I get for them. The prices that I can sell normal vegetables at fluctuate very widely."

Exotic vegetables are highly perishable, particularly in hot and humid weather.

Asparagus and courgettes are also more common. These vegetables grow in cooler climates and so production has expanded particularly in northern Indian states such as Himachal Pradesh, Punjab and Kashmir. In some of these areas, farmers are being trained by the government to cultivate exotic crops, because they could help earn more revenue for the state.

The growth has been driven by increasing demand for exotic vegetables in the cities, which is going up by nearly a third every year. Over the past decade, restaurants serving foreign cuisine have expanded rapidly across urban India, exposing more people to global ingredients.

At Savita Saraf's home in central Mumbai (Bombay), the refrigerator is well stocked with both regular and exotic vegetables. Savita Saraf now experiments with more international dishes at home: three times a week, dinner is international fare.

"Most of the time, when we eat out we are introduced to all kinds of food," she says.

"I have a son who is nine years old, so when we come home, the children always demand that we make dishes similar to the ones we eat in restaurants. So that gave me more incentive to work on different dishes, like pasta, at home."

Until a couple of years ago, people such as Ms Saraf had to go to specific stores, mostly located in upmarket areas, to buy exotic vegetables.

"Now they're available at nearly every corner shop. That has made things much easier," says Ms Saraf.

Vendors do earn more profits from these vegetables compared with the traditional ones, but they also come with their share of problems. With demand increasing, exotic vegetables are becoming more widely available

"So we have to make sure we sell them quickly, otherwise we could suffer losses. But more and more customers are asking for them, so it isn't a big worry."

This change in taste is limited to the middle and upper classes because exotic vegetables are more expensive than regular ones. And with inflation soaring over the past few months, many in the country have not been able to afford even the most basic vegetables.

But, despite the economic slowdown, India's middle class has expanded rapidly and so many believe the exotic vegetable market is one that will keep on growing.

My opinion: I think it is great to discover other previously unknown vegetables, but I would prefer that each country retains its "trademark" because each country has its own style of cooking, with specific foods that characterize it. For example, focus on restaurant run by foreigners rather than industrial food sold in major retailers. First, it is healthier and secondly, the food is better.

Sqlc,sdmv,sqvmq,m,lklvkj                                                                                  jknlolj,ililjuioj,l          lk,,,,,,,,,,,

L’Inde a le goût des légumes «exotiques»

Le Brocoli, le poireaux et  le choux pourraient être des légumes communs pour beaucoup, mais ils sont considérés comme exotiques en Inde.

Bien que n'étant pas traditionnellement cultivé en Inde, plus d'agriculteurs cultivent maintenant les légumes exotiques.

Dans une petite ferme, à environ 200 kilomètres au nord -est de Mumbai, Murlidhar Gunjal cultive plus de 20 sortes de légumes et d'herbes. Et chacun d'entre eux sont considérés comme étrangers en Inde. A proximité il ya des champs où les brocolis ont été semés et un champ de chou rouge qui semble prêt à être récolté. Mais cette gamme de cultures est un phénomène assez récent. Aucun de ces légumes ne sont traditionnellement indien. En fait là-bas, ils sont considérés comme exotiques.

" J'avais l'habitude de cultiver des légumes ordinaires comme les oignons, les tomates et la courge avant, mais je gagne quatre fois plus de profit des légumes inconnus », dit M. Gunjal. « Les prix auxquels je peux vendre des légumes ont tendance à varier très largement ».

Les légumes exotiques sont très périssables, surtout par temps chaud et humide ", déclare un responçable de boutique. "Nous devons donc nous assurer que nous vendons rapidement, sinon nous pourrions subir des pertes de bénéfice."

Les asperges et les courgettes sont également plus présentes dans les jardins. Ces légumes poussent dans les climats plus froids et la production a augmenté en particulier dans les États indiens du Nord comme l'Himachal Pradesh, le Pendjab et le Cachemire. Dans certaines de ces régions, les agriculteurs sont formés par le gouvernement pour cultiver des plantes exotiques, car ils pourraient aider à gagner plus d’argent pour l'État.

La croissance a été augmentée par la demande croissante de légumes exotiques dans les villes, ce qui va par près d'un tiers chaque année. Au cours de la dernière décennie, les restaurants servant de la cuisine étrangère ont connu une expansion rapide à travers l'Inde urbaine.

Chez Savita Saraf qui habite dans le centre de Mumbai (Bombay), le réfrigérateur est bien approvisionné avec un mélange de légumes ordinaires et exotiques. Savita Saraf fait maintenant expériences avec des plats plus internationaux à la maison : trois fois par semaine, le dîner est issu d’une cuisine internationale.

" La plupart du temps, quand nous mangeons, nous introduisons dans notre assiette tous les types d'aliments, " dit-elle.

« J'ai un fils qui a neuf ans, et quand nous rentrons à la maison, les enfants réclament toujours des plats semblables à ceux que nous mangeons dans les restaurants. Ce qui m'a donné plus de motivation pour travailler sur différents plats, comme les pâtes faites maison. "

Quelques années auparavant, des gens comme Mme Saraf devaient aller dans les magasins spécifiques, la plupart situés dans les zones de haut de gamme, pour acheter des légumes exotiques.

" Maintenant, ils sont disponibles à presque tous les magasin du coin. Cela a rendu les choses beaucoup plus facile », dit Mme Saraf.

Les vendeurs ne gagnent plus de profits face à ces légumes par rapport aux méthodes traditionnelles, mais ils viennent aussi avec leur part de problèmes. Avec la demande croissante, les légumes exotiques sont de plus en plus largement disponibles.

Ce changement dans le goût est limité aux classes moyennes et supérieures parce que les légumes exotiques sont plus chers que les produits ordinaires. Et avec une inflation galopante au cours des derniers mois, un grand nombre d’habitants dans le pays n'ont pas été en mesure de se permettre même les légumes les plus élémentaires.

Mais, malgré le ralentissement économique, la classe moyenne de l'Inde a connu une expansion rapide et beaucoup pensent que le marché aux légumes exotiques est celui qui va continuer à croître.

Mon avis : Je pense qu'il est bon de diversifié et de découvrir d'autres légumes jusque-là inconnus, mais je préférerai que chaque pays conserve sa "marque de fabrique" : en effet, chaque pays a son propre style de cuisine, avec des aliments spécifiques qui la caractérisent. Par exemple, privilégier les  restaurants tenus par des étrangers plutôt que de la nourriture industrielle vendue dans les grandes surfaces. Tout d'abord, il est plus sain et d'autre part, la nourriture y est meilleure.

Sources / links:

http://www.nasdaq.com/video/indias-growing-taste-for-exotic-veg-518100075 

http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2014-01-08/kozhikode/45990518_1_kerala-agricultural-university-vegetables-kerala-farmers

Aurélie M

Man-eating tiger on the loose

In the past two weeks, in the state of Uttar Pradesh, seven people have been killed by a female tiger. The most recent victim of the tiger was a woman whose body was found in a forest. The tiger escaped from the Jim Corbett National Park. The local people were terrified because the tiger was still very hungry. The government has sent three hunters to kill the tiger. Many schools in the area have been shut to protect the children.

The government hasn’t controlled the tiger population, which raised tensions with farmers as tigers threaten their production.

One hundred years ago, there were 100,000 tigers in India but now there are only one thousand seven hundred left.

Tigers often compete with people for the resources in the area.

My opinion:

I think that people should not kill tigers if they are not dangerous because there are not many left in India. But if peopleare terrified for their lives it is possible to consider killing the tigers for their safety.

Un tigre mangeur d’hommes en liberté

Dans l'Etat d'Uttar Pradesh, ces deux dernières semaines, sept personnes ont été tuées par une tigresse.

La dernière victime en date était une femme dont le corps a été retrouvé dans une forêt. Le tigre s’est échappé du parc national Jim Corbett.

Les populations locales étaient effrayées parce que le tigre était affamé. Le gouvernement a envoyé trois chasseurs pour le tuer. De nombreuses écoles de la région ont été fermées pour protéger les enfants. Le gouvernement n'arrive pas à contrôler les tigres, ce qui a provoqué des tensions avec les agriculteurs car les tigres menacent la production locale.

Il ya cent ans, il y avait 100 000 tigres en Inde, mais maintenant il n’en reste que mille sept cent. Les tigres et la population locale se disputent souvent les ressources de la région.

Mon opinion:

Je pense que les gens ne devraient pas tuer les tigres s’ils ne sont pas dangereux, car il n'en reste  pas beaucoup en Inde. Mais si la population est terrifiée par les tigres, il est possible d'envisager de les tuer pour préserver la sécurité.

Léa

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-25742986

Lunch Box: the new movie that delivers

The movie Lunch Box directed by Ritesh Batra has just been released in France. It tells the story of a woman who has sent a lunch box to her husband in order to recover him. She confides her lunchbox to the gigantic delivery service that serves all businesses in Mumbai. But the lunchbox is accidentally delivered to Saajan, a solitary man nearing retirement. The director was inspired by the dabbawalas who collect home cooked food in lunch boxes from the house of office workers to bring them to their respective workplaces. Dabbawalas are common in India but they are a special feature of Mumbai. Very often, instead of going home for lunch or paying for a meal, many office workers have a cooked meal sent from their home. It is frequently claimed that dabbawalas make less than one mistake in every six million deliveries. A dabbawala, usually on bicycle or by walking, collects « dabbas» either from a worker's home or from the dabba makers. As many of the carriers are illiterate, the « dabbas » have some sort of distinguishing mark on them, such as a colour or group of symbols.

My opinion:

I have not seen this movie but this is very interesting to show one of the food systems of India. It is good to make discover this system and thereby a part of the culture of India. It is also a good idea to make a film instead of a documentary because for the younger generations, films are more attractive than documentaries. This system is great because it allows giving work to the illiterate.

Lunch Box: pas qu’un film alimentaire

Le film Lunch Box réalisé par Ritesh Batra vient juste de sortir en France.

Il raconte l’histoire d’une femme qui a envoyé un repas fait maison à son mari afin de le reconquérir. Elle confie sa gamelle (lunch box en anglais) au gigantesque service de livraison qui dessert toutes les entreprises de Bombay. Mais la lunch box est accidentellement livrée à Saajan, un homme solitaire approchant de la retraite.

Le réalisateur s’est inspiré des dabbawalas. Les dabbawalas sont une corporation de livreurs, plus particulièrement développée à Bombay, qui recueillent les plats au domicile des employés de bureaux pour les apporter sur leurs lieux de travail respectifs. Très souvent au lieu de rentrer à la maison pour le déjeuner ou de payer pour un repas, de nombreux employés de bureaux font envoyer un repas cuisiné de leur domicile. Il a été dit que les dabbawallahs font moins d'une erreur toutes les six millions de livraisons. Un dabbawala, généralement à vélo ou à pied, recueille les repas ou « dabbas» soit au domicile d'un employé ou auprès de commerces spécialisés dans les « dabbas». Comme la plupart des transporteurs sont analphabètes, les dabbas ont une sorte de signe distinctif sur eux, comme une couleur ou un symbole.

Mon opinoion:

Je n’ai pas vu ce film mais c’est très intéressant  de montrer cet incroyable système de livraison et de le faire découvrir  car c’est une part de la culture de l’Inde. Il permet aussi de donner du travail aux analphabètes. C’est aussi une bonne idée de faire un film au lieu d’un documentaire  car pour les jeunes générations les films  sont plus attractifs.

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=220884.html

http://fr.wikipedia.org/wiki/Dabbawallah

Léa

Le premier ministre prend sa retraite

L’actuel premier ministre Manmoman Singh (81 ans) a annoncé vendredi dernier qu’il prendrait sa retraite politique après les prochaines élections.

"Dans quelques mois, après les élections législatives, je remettrai le pouvoir à un nouveau Premier ministre", quel que soit le résultat du scrutin, a-t-il dit lors d’une conférence de presse. Manmoman Singh appartient au parti du Congrès. Il appelle l’héritier de la dynastie Gandhi, Rahul Gandhi, à lui succéder. Rahul (43 ans) est actuellement le vice-président de ce parti ; il a été nommé par sa mère, Sonia Gandhi, la présidente. Il est qualifié d’homme discret et élégant et a fait ses études aux États-Unis et en Angleterre.

Toutefois le parti du Congrès n’a que peu de chances de remporter les élections. En effet, Manmohan Singh a vu sa popularité décroitre depuis les années 1990, lorsqu'il passait pour un ministre des Finances réformateur: l'économie tourne au ralenti, les réformes patinent et le parti du Congrès est éclaboussé par des scandales de corruption à répétition.

Le parti d’opposition Bharatiya Janata Party, aussi appelé BJT, est favori. Ce parti, hindou et nationaliste, est dirigé par Narendra Modi qui est également le chef du gouvernement local du Gujarat. L'homme a été mis en cause pour son rôle controversé dans les émeutes religieuses de 2002, lors desquelles 2.000 personnes, essentiellement des musulmans, avaient trouvé la mort dans le Gujarat peu après son arrivée au pouvoir. Selon Manmohan Singh, « Il serait catastrophique pour le pays d'avoir Narendra Modi comme Premier ministre. »

Opinion : Rahul Gandhi, bien que descendant d’une grande famille de politiciens et de politiciennes, n’a pas encore fait ses preuves et démontré ses qualités de leader. Narendra Modi quant a lui, n’est, je pense, pas le meilleur premier ministre possible pour diriger ce pays sociale car il a déjà été impliqué dans des affaires judiciaires et ce n’est pas une bonne publicité pour cette Inde en pleine expansion.

Prime Minister announces retirement

The actual prime minister of India, Manmoman Singh (81 years) declared last Friday that he would retire from political life after the elections this year.

He belongs to the Congress Party and he would like the heir of the dynasty Gandhi, Rahul Gandhi, to succeed him. Rahul, aged 43, is the vice-president of this party and was named by his mother president, Sonia Gandhi. He is said to be discreet and elegant and studied in the US and the UK.

Nevertheless, the Congress party doesn’t appear poised to win the elections. Indeed, since 1990 when he appeared as a reformist finance minister, Manmoman Singh has seen his popularity wane as the economy slows down, reforms are unsuccessful and the Congress is plagued by corruption scandals.

The opposition party Bharatiya Janata Party (BJT) is the favourite. This Hindu and nationalist party is managed by Narendra Modi, the chief minister of the western state of Gujarat.

M. Singh said it would be "disastrous" if Narendra Modi comes to power, making a reference to Mr Modi's inability to contain 2002 religious riots in Gujarat. M. Singh accused N. Modi of presiding over the "mass massacre of innocent citizens in the streets."

Opinion: although he is the heir of a famous family of politicians, Rahul Gandhi has not yet proved his leadership. As for Narendra Modi, he is not the best prime minister to govern this country because he was almost implicated in legal affairs and it's not a good image to steer India into full expansion.

Sources:

http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303870704579297561720196536

http://fr.news.yahoo.com/elections-inde-premier-ministre-ne-fera-3e-mandat-065005862.html

Camille

New Delhi  

January 7, 2014 

Over 600 flights affected by the worst fog in 8 years

Out of 655 flights altogether, 463 flights were delayed, 52 diverted and 140 cancelled due to poor visibility owing to dense fog in the capital.

The worst fog of the last eight years has affected the timing of over 600 domestic and international flights at Delhi airport, causing troubles to thousands of travellers.  Airports have endured the second longest duration of dense fog conditions in the last eight years.

The heavy blanket of fog forced authorities to suspend flight movement for around three hours on Sunday night, so nearly 150 flights were cancelled and diverted.

“As operations remained suspended, it led to cascading effect on the schedule of other morning flights and finally a large number of flights had to cancelled”, the officials said.

"We were left with no option but to cancel the flights, as there were huge number of flights got delayed due to diversions after they were unable to land at Delhi in poor visibility," the airline official said.

Many passengers complained that they didn’t even have any information about their flights.

The minimum required visibility for an aircraft for the low visibility take off is about 125 metres and 150 metres, depending upon the size of the aircraft.

Flight operations resumed today around 1 AM, when the landings started. Priority was given to international flights, as most of them operate at night, they said.

Opinion:  people’s behaviour irritates me. I find it unacceptable because it’s not the fault of the company, it’s just the weather, and we can’t do anything against it. We can’t have any information on a flight which can’t take off.

Plus de 600 vols affectés par le pire brouillard en 8 ans

Sur 655 vols au total, 463 vols ont été retardés, 52 détournés et 140 annulés en raison de la mauvaise visibilité due à l’épais brouillard dans la capitale.

Le pire brouillard des huit dernières années a « gelé » le calendrier de plus de 600 vols intérieurs et internationaux à l'aéroport de Delhi, infligeant une longue attente à des milliers de voyageurs. C’est la deuxième plus longue intempérie de ces huit dernières années.

La lourde couche de brouillard a obligé les autorités à suspendre les vols à l'aéroport pendant environ trois heures le dimanche soir, donc près de 150 vols ont été annulés et détournés.

« Comme les opérations sont restées suspendues, un grand nombre de vols ont dû être annués » ont indiqué les responsabilités.

« Nous n’avions pas d'autres choix que d'annuler les vols, car un grand nombre d’entre eux ont été retardés en raison de  certains détournements après impossibilité d'atterrir à Delhi », a déclaré le responsable de la compagnie aérienne.

De nombreux passagers se sont plaints qu'ils n'avaient pas obtenu d'informations sur leurs vols.

La visibilité minimale requise pour un avion de la faible visibilité au décollage est entre 125 mètres et 150 mètres, selon la taille de l'avion.

« Les opérations aériennes ont reprise aujourd'hui à environ 1 heures du matin, lorsque les atterrissages ont repris. La priorité a été donnée aux vols internationaux, car la plupart d'entre eux voyagent de nuit », ont annoncé les autorités.

Opinion : je trouve inacceptable le comportement des voyageurs parce que ce n’est pas la faute de la compagnie, mais juste les conditions météorologiques et on ne peut rien faire face à cela. On ne peut pas avoir d’information sur un vol qui ne peut pas décoller.

Aurélie M

Sources / links :

http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/Flights-delayed-as-Delhi-suffers-2nd-worst-fog-spell-in-8-years/articleshow/28494065.cms

http://www.business-standard.com/article/current-affairs/fog-disrupts-142-flights-at-delhi-airport-since-sunday-114010600968_1.html

1 December 2013

Wedding website for HIV positive people

As Nisha looked at the syringe filling up with her blood, she didn’t know that the needle inserted in her vein was also drawing out her hope and dignity.

This woman was in Parbhani hospital, in the western Indian state of Maharashtra, just for a blood test. But her world came crashing down when she learnt she was HIV positive.

The test results of her husband confirmed her fear that she had contracted the virus from him. Her worst fears came true when her son was born HIV positive.

After her husband divorced her, she says she lost hope to live.

"I wanted to kill my son and myself," she said.

A few years after the beginning of her nightmare, she came to know about PositiveSaathi.com, a free matrimonial website for HIV positive people. Saathi is the Hindi word for friend or partner.

Today, Nisha, 42, leads a normal life, having found an HIV positive husband from Kolhapur to support her and her 11-year-old son. "The site came as a ray of hope in my darkest hour," she said.

During an earlier stint in Latur town, Mr Valiv, the founder, started HIV tests for truck drivers, among those most at risk from HIV-Aids.

HIV positive people are ostracised and treated inhumanely, he says, but they need help and support. "If their emotional and physical needs are unmet, they can end up spreading the infection."

Nearly two-thirds of those registered with his website are from rural areas. That is remarkable considering internet access in Indian villages is poor. Around 250 of those registered are Indians living abroad.

To bring HIV positive people together, Mr Valiv has also organised nearly a dozen "matrimonial meetings" for them.

To spread the word about these meetings, Mr Valiv prints posters with his own money and puts them up in public places.

The participation improved once he began collaborating with some non-governmental organisations.

"My role is that of a facilitator," Mr Valiv says. "People connect through the website or during a matrimonial meeting, and then interact directly."

Based on the thank you messages and updates on the website, he believes that number to be between 200 and 400, some involving Indians living in Singapore, United Kingdom, Germany and elsewhere in the world.

Mr Valiv is also using the website to bring together donors and NGOs interested in supporting HIV positive orphans.

"HIV," he says, "should not come in the way of one's right to dream."

Un site de mariage réservé aux séropositifs

Au moment où Nisha regardait la seringue se remplir de son sang, elle ne savait pas que l'aiguille enfoncée dans sa veine lui prenait aussi espoir et dignité.

Cette femme était dans un hôpital de Parbhani, dans l'état occidental du Maharashtra, pour une simple prise de sang. Mais son monde s'est écroulé quand elle a appris qu'elle était séropositive.

Les résultats des tests de son mari ont confirmé la crainte qu'elle avait contracté le virus par sa faute. Ses pires craintes se sont matérialisées  lorsque son fils est né séropositif.

Quand son mari a demandé le divorce, elle dit avoir perdu tout espoir.

«Je voulais tuer mon fils et me tuer aussi » dit-elle.

Quelques années après le début de son cauchemar, elle a découvert PositiveSaathi.com, un site matrimonial gratuit pour les personnes séropositives. Saathi est le mot hindi pour ami ou partenaire.

Aujourd'hui, Nisha, 42 ans, mène une vie normale, après avoir trouvé un mari séropositif de Kolhapur et un nouveau père pour son fils de 11 ans.  Pour elle, « Le site est venu comme une lueur d'espoir dans mon heure la plus sombre ».

Au cours de son passage à Latur, M. Valiv, le fondateur du site, a commencé les tests de dépistage du VIH pour les conducteurs de camions, les personnes les personnes les exposées au sida.

Les personnes séropositives sont ostracisées et traitées de façon inhumaine, dit-il, mais ils ont besoin d'aide et de soutien. «Si leurs besoins émotionnels et physiques ne sont pas satisfaits, ils peuvent finir par mettre fin à leur vie. "

Près des deux tiers de ceux enregistrés sur son site web viennent des zones rurales. C'est remarquable compte tenu de l’accès restreint à internet dans les villages. Environ 250 des inscrits sont des Indiens vivant à l'étranger.

Pour réunir les personnes séropositives, M. Valiv a également organisé une dizaine de réunions " matrimoniales " pour eux.

Pour faire circuler l’information sur ces réunions, M. Valiv paie des affiches de sa propre poche et les placarde dans les lieux publics.

La participation s’est améliorée une fois qu'il a commencé à collaborer avec des organisations non gouvernementales.

 «Mon rôle est celui d'un facilitateur », dit M. Valiv. " Les gens se connectent sur ​​le site Web ou lors d'une réunion de famille et interagissent alors directement. "

Sur la base des messages de remerciement et mises à jour sur le site, il estime que le nombre d’utilisateurs se situe entre 200 et 400, certains vivant à Singapour, au Royaume-Uni, en Allemagne ou ailleurs dans le monde.

M. Valiv utilise également le site Web pour entrer en contact avec des ONG qui souhaitent aider  les orphelins séropositifs.

Selon lui, « le VIH ne doit  pas empêcher de rêver ».

Sources : http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-24531245

Aurélie M