Independentist kills four in Manipur

During the local legislative election in Manipur, a "rebel" shot four persons although some 35,000 security personnel were deployed at more than 2300 voting stations statewide. Police said that several bombs were found and defused before polling started.

They added the gunman was a suspected member of the National Socialist Council of Nagaland which has been fighting for independence from India. Similar militant groups accuse the Indian government of discrimination against this region of northeast India and robbing natural ressources.

Opinion: violent action for independence can be found in many other countries in the world, like in Spain’s Basque country and even in France, where a prefect was killed a few years ago in Corsica.

Attentat meurtrier des indépendantistes du Nord-est

Lors des élections législatives locales de Manipur, un "rebelle" est entré dans un bureau de vote et a tiré sur quatre personnes. Le vote était pourtant surveillé par 35.000 officiers de sécurité dans plus de 2300 bureaux de vote.

La police a également précisé que quatre bombes avaient été trouvées et désamorcées. Elle a ajouté que le coupable était un membre du conseil national socialiste du Nagaland pour une Inde libre. Ces militants combattent pour l'indépendance du nord-est de l'Inde et accusent le gouvernement indien de discrimination et de piller leur région riche en ressources naturelles.

Opinion : Ces problèmes liés aux actions meurtrières d'indépendantistes se retrouvent dans beaucoup d'autres pays, même tout près de chez nous, au Pays basque espagnol et il n'y a pas si longtemps en Corse, où le préfet avait été tué.

Antonin

http://bigpondnews.com/articles/TopStories/2012/01/29/Four_killed_in_India_election_attack_712662.html

The Delhi Auto Show

Like every two years, the Indian auto show was held in New Delhi.
The carmakers presented their best cars and their prototypes.
Some new brands came such as Renault and PSA which are luxury items in India together with other German brands. They appeared beside the world's cheapest car, the $2,650 Nano.
Today, Indians want more luxury and well-equipped models that's why a lot of European brands begin to trade in India. Today only 8 in 1000 Indians own a car, but considering the huge population (1.2 billion) and the development of the new middle-class families, the car market is booming. That's the reason why European carmakers are setting up factories in India.


Salon de l'auto à Delhi

Comme tous les deux ans, le salon de l'auto indien a eu lieu à New Delhi.
Les fabricants automobiles ont présenté leurs meilleurs voitures et prototypes.
Des marques peu connues en Inde comme Renault et PSA sont venues exposer les modèles assez luxueux pour l'Inde aux côtés de marques allemandes.
Elles côtoyaient les voitures les moins chères du monde comme la Nano qui coûte à peine 2650 dollars. Mais aujourd'hui les Indiens veulent plus de luxe et de meilleurs équipements, c'est pourquoi de nombreux groupes sont venus s'installer en Inde. Pour le moment seulement 8 habitants sur 1000 possèdent une voiture, cent fois moins que dans les pays européens, mais compte tenu de la population importante de l'Inde, c'est un marché en expansion.

Antonin

source: http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j2rJb_-a2wuUb_ElrR9zxpMTFFkw?docId=CNG.6ac4c54e0fe3ccca5f94ea20f13c6cac.481

Kashmir valley disconnected from the world

Sunday 08/01/12

It’s been now more than a day that the valley of Kashmir has been isolated from the world because of a huge power cut due to important snowfalls these last days.

The two major power lines which provide most of the region’s 620MW consumption has been cut consequently the valley's electric system has been interrupted including internet connections or cell phones links.

The Power and Development Department officials said that they were « trying to restore the system on a war footing ».

Even the energy that came from the 200MW hydro-electric systems from inside the valley isn't enough to feed basic needs

Arrangements between the State and the National Hydroelectric Power Corporation to boost the hydro-electric systems to 250MW are ongoing.

Le courant ne passe plus au Cachemire

Cela ait maintenant plus de 24 heures que la vallée du Cachemire subit une coupure quasi totale d'électricité dans toute la vallée privant des milliers de personnes de chauffage en ces jours de températures négatives.

Cette panne, a pour cause les chutes de neiges ces derniers jours qui ont interrompu les deux lignes qui apporte la grande majorité de l'énergie soit environ 620MW sur les 800MW consommés quotidiennement dans la vallée.

De ce fait tous les moyens de communications tels qu'internet et les téléphones mobiles sont paralysés et l'énergie produite par les complexes hydro-électriques n'est même pas suffisante pour approvisionner les services essentiels.

L'Etat est en train de négocier avec la compagnie nationale d'énergie hydroélectrique pour augmenter la production des complexes hydroélectriques afin d'apporter 250MW pour tenter de faire face à cette crise sans précédent.

Pierre-Alexandre

source :http://timesofindia.indiatimes.com/india/Kashmir-plunged-into-darkness-web-mobile-links-snapped/articleshow/11403256.cms

Goa’s new face

Sunday 19/12/11

50 years ago, Goa was freed from Portuguese domination by the Indian army and to celebrate the big event, the smallest state of India has decided to show a new side of its city unknown until today.

The place is well-known for being a touristic destination but Goans are a bit upset by the image of their city where you are supposed to have fun all day long.

“There’s much more to it than the postcard impressions” said Nandini Sahai, Goa International Center’s director. And this is exactly the point of this big celebration commemorating Goa’s liberation. During a whole week, concerts, photos exhibitions and other events will be held to remember this freedom that Goan people have been able to enjoy for now 50 years, but this is also a way to show the emerging Goa.

The city is host to a medley of cultures will promote its image of a paradise-like rainbow city.

La renaissance de Goa

Voilà maintenant 50 ans que la ville de Goa a été libérée par l’armée indienne de l’emprise portugaise qu’elle avait connue durant 451 ans. A cette occasion, la ville a organisé des festivités mais aussi d’autres événements plus sérieux pour montrer au monde un aspect de Goa encore inconnu.

En effet Goa est connue comme destination touristique et a la réputation d’être une ville festive, mais cette image déplait aux habitants car Goa est bien plus que ça. La lecture, par exemple, est un art répandu dans toute la ville et a inspiré le festival des arts et de la littérature de Goa, un évènement très important.

D’autres évènements culturels comme des concerts ou des expositions de photos sont organisés tout au long de la semaine afin de célébrer cette libération mais aussi d’annoncer l’avènement d’un nouveau Goa, défini comme la nouvelle capitale du divertissement et de la culture.

Pierre-Alexandre

Why this kolaveri di a viral hit

Sung by actor Dhanush Why this Kolaveri Di? which means “Why this rage towards me, girl?” has become a huge marketing success. It's all of India has been singing that song for 2 weeks. The video, broadcast on Youtube - http://www.youtube.com/watch?v=YR12Z8f1Dh8 - has already been watched 14 million times. The success comes from the funny lyrics written in Tanglish, a mix between Tamil and English by author Anirudh Ravichander.
Now look at the video on Youtube and try to understand. It’s such a catchy tune.


Why this kolaveri di fait le buzz

Why this kolaveri di ? « Pourquoi ce regard assassin? », chantée en argot tamoul par l'acteur Danush est reprise en cœur par l'Inde toute entière depuis près de 2 semaines. La vidéo sur Youtube
(http://www.youtube.com/watch?v=YR12Z8f1Dh8 ) a déjà été vue plus de 14 millions de fois. Ce sont les paroles pleines d’humour d’Anirudh Ravichander en tanglish (anglais à la sauce tamoule) qui sont à l'origine du succès du morceau.
Allez l'écouter sur Youtube et vous serez gagné par le virus.

Antonin


http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-12-03/ahmedabad/30471466_1_iim-kozhikode-iim-ahmedabad-iim-lucknow

Real Slumdog millionnaire

Shushil Kumar has just won 50 million rupees (over $1m) on the gameshow Who Wants to Be a Millionnaire?
Amitabh Bachchan, the show's host, handed a cheque for 50 million rupees after the contestant gave nine right answers.
Kumar is from a poor small town where he worked as a governement office worker and supplemented as a private tutor to make ends meet. After winning the jackpot, Kumar said he wants to spend some of his prize money on a preparatory course for India's tough civil service exam and to build a library in Motihari, his city of birth. He also wants to buy a new home for his wife.

Slumdog millionnaire: quand la réalité dépasse la fiction

Shushil Kumar, 27 ans, vient d'empocher plus de 700.000€ dans l'adaptation locale de Qui veut gagner des millions?
Ce scénario ressemble étrangement à celui du célèbre film Slumdog Millionnaire. Kumar originaire d'une petite ville relativement pauvre, vient de gagner 50 millions de roupies. Il était fonctionnaire et gagnait 85€ par mois. Ne possédant pas de télévision, il regardait régulièrement l'émission chez ses voisins, qui lui ont conseillé de participer à l'émission car il répondait à chaque question.
Kumar a décidé qu'en plus d'acheter une nouvelle maison, il financerait une école préparatoire et ferait construire une bibliothèque pour les enfants de sa ville.

Antonin

Nuclear plant visited by former president APJ Abdul Kalam

Last Sunday, India’s former president APJ Abdul Kalam visited the Kudankulam nuclear power project (KNPP) to check the safety of the plant.

He assured that the complex was totally safe and tsunami-proof and that was “a boon for the people because electricity is essential for India’s economic growth.”

He also mentioned that he came as a scientist and not as a politician.

His adviser V. Ponraj said that Kalam had examined the plant from every angle and that he was very satisfied of these two nuclear reactors.

The first reactor should be ready to run on December but villagers near the plant fear for their lives and are complaining, which may delay the launch of the plant for several months.

L'ancien président visite une nouvelle centrale nucléaire

Dimanche dernier, le brillant scientifique et ancien président indien APJ Abdul Kalam a fait une petite visite dans l'état du Tamil Nadu sur le site nucléaire de Kudankulam (KNPP) pour y vérifier la sécurité du complexe composé de deux réacteurs de technologie russe.

Il a visité la centrale et a déclaré que le site était parfaitement protégé dans tous les cas y compris contre les risque de tsunami et a surtout souligné que sa visite était à but purement scientifique et non pas à des fins politiques. Il a encore ajouté que ce projet serait bénéfique pour la population carl'électricité était une des clés de la croissance économique indienne.

En principe, le premier réacteur devait démarrer en décembre mais les plaintes des villageois environnants ont perturbé l’avancement du site et ont repoussé son lancement.

Pierre-Alexandre