Tuesday, 10 November 2009
Hobson's choice
A Pakistani couple lost 5 children in a bomb attack on the train to India, in 2007. Finally they received 2 000 000 rupees, over 28 770 Euros (400 000 rupees for each child) from the Indian government, but the cheque cannot be deposited in Pakistan!
In February 2007, a bomb attack on the train killed 65 people at the border between Pakistan and India. In this bombing attack, a Pakistani couple lost 5 sons, and they fought for months to get compensation. When they received it, they discovered that the cheque cannot be cashed in Pakistan, only in India, but the couple doesn’t have any account in India, because Pakistani citizens are not allowed to open one in India, so they can’t get the money.
On Tuesday, they visited the railway ministry to be heard. As of today, no solution has been found.
Other families, who lost a relative in the attack, may have gotten compensation too from either India or Pakistan, but it’s not sure.
The relationship between the two governments has been tensed for a few years, this story shows that the tensions at the country level can have an impact or hinder individuals.
Caroline
Source: http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8353291.stm
Mardi 10 Novembre 2009
La mort de leurs 5 enfants dans un attentat enfin dédommagée !
En 2007, un couple pakistanais perdait 5 de ses 6 enfants dans un attentat à la bombe, alors qu’il se trouvait dans un train vers l’Inde. Ils ont reçu un dédommagement de 2 000 000 de roupies (400 000 roupies par enfant), soit un total de 28 770 euros du gouvernement indien, mais le cheque n’est pas encaissable au Pakistan !
En février 2007, l’attentat tua 65 personnes, essentiellement des passagers à la frontière pakistano-indienne. Dans cette attaque un couple pakistanais perdait 5 fils, il se bat depuis des mois pour recevoir une compensation. Quand ils la reçurent enfin, ils découvrirent que le chèque ne pouvait pas être déposé au Pakistan, et la loi leur interdisant l’ouverture d’un compte en Inde, il ne pouvaient pas recevoir leur argent .
Alors, mardi ils se rendirent au ministère des chemins de fer pour être entendus. A la date d’aujourd’hui aucune solution n’a encore été trouvée
Il serait possible que d’autres familles aient reçu un dédommagement de la part du gouvernement pakistanais ou indien, pour la perte d’un proche dans cet attentat.
Les relations entre les deux gouvernements sont tendues depuis plusieurs années, et cette histoire montre que les tensions politiques peuvent avoir un impact sur les particuliers.
Caroline
mardi 8 décembre 2009
lundi 7 décembre 2009
Wednesday 18 November
Environment-friendly plastic roads may be a new solution
In 1990, Ahmed Khan Company produced hundreds of thousand polythene bags and other packaging material. This generated every month a large number of waste. India usually recycled a lot its waste. However, the country was not ready to face the sorting of plastic bags.
After an environmentalist group protested, the manager of the company Ahmed Khan started to be interested in ecology. He wanted to resolve two major problems in India: battered roads and overflowing landfills.
He found a solution; he decided to make plastic roads. He built more than 1200 kilometers of road using 3500 tons of plastic waste. This considerably reduced the discharge.
M.Khan forms a mixture between the plastic and the asphalt. This mixture is said to be more resistant than traditional pavements by Sunil Bose, the head of the governmental institute for roads. This component is waterproof and requires fewer repairs than traditional pavements. However ecological are skeptical because for them the purpose is not to recycle plastic but to reduce it.
The problem is that the Indian government won’t authorize Ahmed Khan to repair streets for fear this could force other companies to bankruptcy and as he can’t make a profit Ahmed Khan is not interested any more in this project.
Sébastien
Source: http://www.nytimes.com/2009/11/14/business/global/14plastic.html?_r=1&scp=4&sq=india&st=cse
Mercredi 18 novembre
Des routes en plastique écologiques
En 1990, la société d’Ahmed Khan a produit des centaines de milliers de sacs plastiques et d’autres matériaux d’emballage. Cela a généré chaque mois de grandes quantités de déchets. L’inde a traditionnellement recyclé beaucoup de déchets. Cependant le pays n’était pas près à trier le plastique.
Après une manifestation d’un groupe écologiste, Ahmed Khan a commencé à s’intéresser à l’écologie.
Ce patron veut résoudre les deux grands problèmes de l’Inde: le problème de l’état des routes le surplus dans les décharges
Il a trouvé une solution et a décidé de faire des routes en plastiques et a construit 1200 kilomètres de route en utilisant 3500 tonnes de déchets plastiques. Cette action a considérablement réduit le surplus des décharges.
Monsieur Khan a formé un mélange entre le plastique et l’asphalte. Ce mélange est plus résistant que les chaussées traditionnelles d’après Sunil Bose, un des responsables de l’institut gouvernemental des ponts et chaussées. Ce mélange est imperméable à l’eau et il nécessite beaucoup moins d’entretien. Cependant certains écologistes sont sceptiques, pour eux le but n’est pas de recycler plastique mais de le réduire les quantités produites. Le problème est que le gouvernement indien ne peut pas autoriser la rénovation des rues par la société de Ahmed Khan car cela acculerait de nombreuses entreprises à la faillite. Ahmed Khan n’ayant pas caché sa volonté de rentabiliser le projet il affirme ne plus être intéressé si l’Etat ne lui donne pas la possibilité de rénover les routes.
Sébastien
Source : http://www.nytimes.com/2009/11/14/business/global/14plastic.html?_r=1&scp=4&sq=india&st=cse
Environment-friendly plastic roads may be a new solution
In 1990, Ahmed Khan Company produced hundreds of thousand polythene bags and other packaging material. This generated every month a large number of waste. India usually recycled a lot its waste. However, the country was not ready to face the sorting of plastic bags.
After an environmentalist group protested, the manager of the company Ahmed Khan started to be interested in ecology. He wanted to resolve two major problems in India: battered roads and overflowing landfills.
He found a solution; he decided to make plastic roads. He built more than 1200 kilometers of road using 3500 tons of plastic waste. This considerably reduced the discharge.
M.Khan forms a mixture between the plastic and the asphalt. This mixture is said to be more resistant than traditional pavements by Sunil Bose, the head of the governmental institute for roads. This component is waterproof and requires fewer repairs than traditional pavements. However ecological are skeptical because for them the purpose is not to recycle plastic but to reduce it.
The problem is that the Indian government won’t authorize Ahmed Khan to repair streets for fear this could force other companies to bankruptcy and as he can’t make a profit Ahmed Khan is not interested any more in this project.
Sébastien
Source: http://www.nytimes.com/2009/11/14/business/global/14plastic.html?_r=1&scp=4&sq=india&st=cse
Mercredi 18 novembre
Des routes en plastique écologiques
En 1990, la société d’Ahmed Khan a produit des centaines de milliers de sacs plastiques et d’autres matériaux d’emballage. Cela a généré chaque mois de grandes quantités de déchets. L’inde a traditionnellement recyclé beaucoup de déchets. Cependant le pays n’était pas près à trier le plastique.
Après une manifestation d’un groupe écologiste, Ahmed Khan a commencé à s’intéresser à l’écologie.
Ce patron veut résoudre les deux grands problèmes de l’Inde: le problème de l’état des routes le surplus dans les décharges
Il a trouvé une solution et a décidé de faire des routes en plastiques et a construit 1200 kilomètres de route en utilisant 3500 tonnes de déchets plastiques. Cette action a considérablement réduit le surplus des décharges.
Monsieur Khan a formé un mélange entre le plastique et l’asphalte. Ce mélange est plus résistant que les chaussées traditionnelles d’après Sunil Bose, un des responsables de l’institut gouvernemental des ponts et chaussées. Ce mélange est imperméable à l’eau et il nécessite beaucoup moins d’entretien. Cependant certains écologistes sont sceptiques, pour eux le but n’est pas de recycler plastique mais de le réduire les quantités produites. Le problème est que le gouvernement indien ne peut pas autoriser la rénovation des rues par la société de Ahmed Khan car cela acculerait de nombreuses entreprises à la faillite. Ahmed Khan n’ayant pas caché sa volonté de rentabiliser le projet il affirme ne plus être intéressé si l’Etat ne lui donne pas la possibilité de rénover les routes.
Sébastien
Source : http://www.nytimes.com/2009/11/14/business/global/14plastic.html?_r=1&scp=4&sq=india&st=cse
Wednesday 14 October
Mother Teresa: Albanian request ignored by India
Mother Teresa was an Indian citizen and an ethnic Albanian, born in Skopje in Macedonia where she stayed during the first eighteen years of her life.
Mother Teresa was born Agnes Gonxha Bojaxhiu and had only one mission in her life, working among the sick and dying. She established an order which runs homes for abandoned children in 1950. Thanks to her work for the poor of Calcutta, she was called the “Saint of the gutters” and was granted Indian nationality in 1951.
She died in 1997 and was buried in the Calcutta headquarters of the Missionaries of Charity (MoC), now a pilgrimage place.
This explains that Mother Teresa’s bones could cause a quarrel between three countries: India, Albania and Macedonia. But currently, only Albania demanded the transfer of her remains.
However India rejected this request. The Foreign Ministry spokesman Vishnu Prakash said that Mother Teresa’s bones will stay in India, her own state.
And according to the MoC spokeswoman Sunita Kumar, as Mother Teresa was Indian, the fact that Albania claims her bones is absurd.
Sébastien
Source: BBC News http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8306423.stm
Mercredi 14 octobre
Mère Teresa : La demande de l’Albanie refusée par l’Inde
Mère Teresa était une citoyenne indienne d’origine albanienne, née à Skopje en Macédoine où elle a vécu les 18 première années de sa vie.
Mère Teresa est née sous le nom de Agnes Gonxha Bojaxhiu, elle avait une seule mission dans sa vie : travailler parmi les malades et les mourants. Elle a fondé en 1950 l’ordre des Missionnaires de la Charité qui recueille des enfants abandonnés. A Calcutta, elle était surnommé «la Sainte des taudis», elle a obtenu la nationalité indienne en 1951.
Elle est morte en 1997 et a été enterrée au siège de l’ordre à Calcutta, lieu qui est devenu un site de pèlerinage.
Cela explique pourquoi les restes de Mère Teresa pourraient devenir source de conflit entre trois pays : l’Inde, l’Albanie et la Macédoine.
Mais pour l’instant uniquement l’Albanie a demandé le transfert de sa dépouille.
L’Inde a rejeté cette demande. Le porte-parole du ministère des affaires étrangères « Vishnu Prakash » a déclaré que les ossements de Mère Theresa resteront en Inde, son propre pays.
D’après la porte parole de l’ordre Sunita Kumar, comme Mère Teresa était indienne, le fait que l’Albanie veuille récupérer la dépouille est absurde.
Sébastien
Source: BBC News http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8306423.stm
Mother Teresa: Albanian request ignored by India
Mother Teresa was an Indian citizen and an ethnic Albanian, born in Skopje in Macedonia where she stayed during the first eighteen years of her life.
Mother Teresa was born Agnes Gonxha Bojaxhiu and had only one mission in her life, working among the sick and dying. She established an order which runs homes for abandoned children in 1950. Thanks to her work for the poor of Calcutta, she was called the “Saint of the gutters” and was granted Indian nationality in 1951.
She died in 1997 and was buried in the Calcutta headquarters of the Missionaries of Charity (MoC), now a pilgrimage place.
This explains that Mother Teresa’s bones could cause a quarrel between three countries: India, Albania and Macedonia. But currently, only Albania demanded the transfer of her remains.
However India rejected this request. The Foreign Ministry spokesman Vishnu Prakash said that Mother Teresa’s bones will stay in India, her own state.
And according to the MoC spokeswoman Sunita Kumar, as Mother Teresa was Indian, the fact that Albania claims her bones is absurd.
Sébastien
Source: BBC News http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8306423.stm
Mercredi 14 octobre
Mère Teresa : La demande de l’Albanie refusée par l’Inde
Mère Teresa était une citoyenne indienne d’origine albanienne, née à Skopje en Macédoine où elle a vécu les 18 première années de sa vie.
Mère Teresa est née sous le nom de Agnes Gonxha Bojaxhiu, elle avait une seule mission dans sa vie : travailler parmi les malades et les mourants. Elle a fondé en 1950 l’ordre des Missionnaires de la Charité qui recueille des enfants abandonnés. A Calcutta, elle était surnommé «la Sainte des taudis», elle a obtenu la nationalité indienne en 1951.
Elle est morte en 1997 et a été enterrée au siège de l’ordre à Calcutta, lieu qui est devenu un site de pèlerinage.
Cela explique pourquoi les restes de Mère Teresa pourraient devenir source de conflit entre trois pays : l’Inde, l’Albanie et la Macédoine.
Mais pour l’instant uniquement l’Albanie a demandé le transfert de sa dépouille.
L’Inde a rejeté cette demande. Le porte-parole du ministère des affaires étrangères « Vishnu Prakash » a déclaré que les ossements de Mère Theresa resteront en Inde, son propre pays.
D’après la porte parole de l’ordre Sunita Kumar, comme Mère Teresa était indienne, le fait que l’Albanie veuille récupérer la dépouille est absurde.
Sébastien
Source: BBC News http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8306423.stm
dimanche 6 décembre 2009
Wednesay 25 November
The Prime Minister visits the US
Prime Minister Manmohan Singh arrived in the US last Monday to talk about Afghanistan, Pakistan, climate change and nuclear energy cooperation with President Barack Obama.
He is also there because, like the USA, he is concerned by al-Qaeda terrorism.
During their meeting on Tuesday, Obama praised the Indian Prime Minister, he described the relationship between the US and India as "one of the defining partnerships of the 21st century".
After the two leaders met, Barack Obama decided to visit India next year, and expressed his desire to work more closely and to share information with India.
They announced new economic forums for the two countries.
However, problems such as trade, climate and Pakistan remain.
Mr. Obama and Mr. Singh made a deal which gives Delhi access to US civilian nuclear technology and fuel.
During his stay the Indian Prime Minister will hold meetings with business leaders and foreign policy scholars.
Roxane
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8373574.stm
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8375904.stm
Mercredi 25 Novembre
Le Premier Ministre en visite aux Etats-Unis
Le Premier Ministre Manmohan Singh est aux Etats-Unis depuis lundi pour discuter de l’Afghanistan, du Pakistan, du changement climatique et de coopération en matière d’énergie nucléaire, avec le président Barack Obama et aussi parce que, comme les Etats-Unis, il est concerné par le terrorisme d’Al-Qaeda.
M. Singh a rencontré Barack Obama mardi. Pendant cette rencontre, Mr Obama a fait l’éloge du de son visiteur et décrit la relation entre les Etats-Unis et l’Inde comme «une des relations décisives du 21ème siècle».
Après la rencontre entre les deux hommes, Barack Obama a décidé de se rendre en Inde l’année prochaine, et a souhaité travailler plus étroitement et partager plus d’informations avec l’Inde.
Ils ont annoncé de futurs forums économiques entre les deux pays.
Cependant, des problèmes tels que le commerce, le climat et le Pakistan subsistent.
M. Obama et M. Singh ont passé un contrat qui donne accès à Delhi à la technologie nucléaire américaine en échange de visites de contrôle.
Pendant son séjour, le Premier Ministre tiendra plusieurs réunions avec des dirigeants d’entreprises et des universitaires.
Roxane
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8373574.stm
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8375904.stm
The Prime Minister visits the US
Prime Minister Manmohan Singh arrived in the US last Monday to talk about Afghanistan, Pakistan, climate change and nuclear energy cooperation with President Barack Obama.
He is also there because, like the USA, he is concerned by al-Qaeda terrorism.
During their meeting on Tuesday, Obama praised the Indian Prime Minister, he described the relationship between the US and India as "one of the defining partnerships of the 21st century".
After the two leaders met, Barack Obama decided to visit India next year, and expressed his desire to work more closely and to share information with India.
They announced new economic forums for the two countries.
However, problems such as trade, climate and Pakistan remain.
Mr. Obama and Mr. Singh made a deal which gives Delhi access to US civilian nuclear technology and fuel.
During his stay the Indian Prime Minister will hold meetings with business leaders and foreign policy scholars.
Roxane
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8373574.stm
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8375904.stm
Mercredi 25 Novembre
Le Premier Ministre en visite aux Etats-Unis
Le Premier Ministre Manmohan Singh est aux Etats-Unis depuis lundi pour discuter de l’Afghanistan, du Pakistan, du changement climatique et de coopération en matière d’énergie nucléaire, avec le président Barack Obama et aussi parce que, comme les Etats-Unis, il est concerné par le terrorisme d’Al-Qaeda.
M. Singh a rencontré Barack Obama mardi. Pendant cette rencontre, Mr Obama a fait l’éloge du de son visiteur et décrit la relation entre les Etats-Unis et l’Inde comme «une des relations décisives du 21ème siècle».
Après la rencontre entre les deux hommes, Barack Obama a décidé de se rendre en Inde l’année prochaine, et a souhaité travailler plus étroitement et partager plus d’informations avec l’Inde.
Ils ont annoncé de futurs forums économiques entre les deux pays.
Cependant, des problèmes tels que le commerce, le climat et le Pakistan subsistent.
M. Obama et M. Singh ont passé un contrat qui donne accès à Delhi à la technologie nucléaire américaine en échange de visites de contrôle.
Pendant son séjour, le Premier Ministre tiendra plusieurs réunions avec des dirigeants d’entreprises et des universitaires.
Roxane
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8373574.stm
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8375904.stm
Wednesday 21 October
Muslim widows considered as “witches”
Recently in a remote village in Deoghar district, five women were paraded and beaten by villagers because they were considered as witches.
The local police said the victims where Muslim widows who were labeled as witches.
According to the correspondents in India, this is not the first time it happens and it is common in India.
The villagers gathered on Sunday morning to watch the five women being humiliated, stripped and beaten up. They forced them to eat human excrements and to walk naked in the village. No one came forward to rescue the victims.
After hearing the story the police came in the village, tried to look for the perpetrators of this barbarian act and four people, including women, have been arrested in connection with the incident.
Police say that people in Pattharghatia believed they practiced witchcraft, possessed a “holy spirit” and they are deeply convinced that they bring misery.
Each year a lot of people, mostly women, are killed in India because their neighbours thought they were witches.
Experts say superstitious beliefs are behind some of these attacks but it’s sometimes an occasion for people to get the land and property of the victims.
Roxane
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8315980.stm
Mercredi 21 Octobre
Des veuves musulmanes considérées comme des « sorcières »
Dimanche 18 Octobre dans un petit village de Deoghar, cinq femmes ont été exhibées et frappées par les villageois car elles étaient jugées comme des sorcières.
La police locale a dit que les victimes étaient des veuves Musulmanes considérées comme des sorcières.
D’après les correspondants en Inde, ce n’est pas la première fois que cela arrive et c’est assez commun en Inde.
Les villageois se sont rassemblés dimanche matin pour voir les cinq femmes humiliées, dépouillées et battues. Ils les ont forcé a mangé des excréments humains et a marcher nues dans le village. Et personne ne vint à leur secours.
Après avoir entendu cette histoire la police vint dans le village, chercha les coupables de cet incident et quatre personnes, y compris des femmes, ont été arrêté en rapport avec l’incident.
La police dit que les personnes qui vivent à Pattharghatia croient qu’elles pratiquaient la sorcellerie et étaient possédées par un « esprit ». Ils pensent qu’elles apportent la misère.
Chaque année beaucoup de personnes, majoritairement des femmes, sont tuées en Inde car leurs voisins pensaient qu’elles étaient des sorcières.
Des experts disent que les superstitions sont derrière certaines de ces attaques mais c’est parfois l’occasion d’obtenir les terres et les biens des victimes.
Roxane
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8315980.stm
Muslim widows considered as “witches”
Recently in a remote village in Deoghar district, five women were paraded and beaten by villagers because they were considered as witches.
The local police said the victims where Muslim widows who were labeled as witches.
According to the correspondents in India, this is not the first time it happens and it is common in India.
The villagers gathered on Sunday morning to watch the five women being humiliated, stripped and beaten up. They forced them to eat human excrements and to walk naked in the village. No one came forward to rescue the victims.
After hearing the story the police came in the village, tried to look for the perpetrators of this barbarian act and four people, including women, have been arrested in connection with the incident.
Police say that people in Pattharghatia believed they practiced witchcraft, possessed a “holy spirit” and they are deeply convinced that they bring misery.
Each year a lot of people, mostly women, are killed in India because their neighbours thought they were witches.
Experts say superstitious beliefs are behind some of these attacks but it’s sometimes an occasion for people to get the land and property of the victims.
Roxane
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8315980.stm
Mercredi 21 Octobre
Des veuves musulmanes considérées comme des « sorcières »
Dimanche 18 Octobre dans un petit village de Deoghar, cinq femmes ont été exhibées et frappées par les villageois car elles étaient jugées comme des sorcières.
La police locale a dit que les victimes étaient des veuves Musulmanes considérées comme des sorcières.
D’après les correspondants en Inde, ce n’est pas la première fois que cela arrive et c’est assez commun en Inde.
Les villageois se sont rassemblés dimanche matin pour voir les cinq femmes humiliées, dépouillées et battues. Ils les ont forcé a mangé des excréments humains et a marcher nues dans le village. Et personne ne vint à leur secours.
Après avoir entendu cette histoire la police vint dans le village, chercha les coupables de cet incident et quatre personnes, y compris des femmes, ont été arrêté en rapport avec l’incident.
La police dit que les personnes qui vivent à Pattharghatia croient qu’elles pratiquaient la sorcellerie et étaient possédées par un « esprit ». Ils pensent qu’elles apportent la misère.
Chaque année beaucoup de personnes, majoritairement des femmes, sont tuées en Inde car leurs voisins pensaient qu’elles étaient des sorcières.
Des experts disent que les superstitions sont derrière certaines de ces attaques mais c’est parfois l’occasion d’obtenir les terres et les biens des victimes.
Roxane
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8315980.stm
vendredi 9 octobre 2009
Roxane's portrait
Thursday 8 October
Roxane
With Roxane, it’s easy - you either love her or hate her.
She can be touchy – especially when I call her the queen of shopping addicts - and admittedly she’s slightly boastful.
Most of the time, she’s lively and pleasant. Are you bored? Call her, you are sure to have fun!
But, you’d better not be her neighbour, she can talk to you for hours on end!
Like all blond girls she can be smart only when she wants.
Knock at Roxane’s door, you’ll have to step over a huge clothes heap, and you’ll inevitably find her chatting on Facebook and drinking a Coca light.
I’ve known Roxane for 10 years. Yes, she’s worth meeting.
Caroline
Roxane
With Roxane, it’s easy - you either love her or hate her.
She can be touchy – especially when I call her the queen of shopping addicts - and admittedly she’s slightly boastful.
Most of the time, she’s lively and pleasant. Are you bored? Call her, you are sure to have fun!
But, you’d better not be her neighbour, she can talk to you for hours on end!
Like all blond girls she can be smart only when she wants.
Knock at Roxane’s door, you’ll have to step over a huge clothes heap, and you’ll inevitably find her chatting on Facebook and drinking a Coca light.
I’ve known Roxane for 10 years. Yes, she’s worth meeting.
Caroline
lundi 30 mars 2009
Saturday 29 March
Saturday 29 March
Malnutrition: the killer of India
Affecting 42.5 percent of Indian children, malnutrition is “a national shame” in the words of the Prime Minister of India, Manmohan Singh.
India’s rate of malnutrition is higher than in some African countries. Malnutrition makes children more prone to illness and stunts physical growth. Even in the capital, which has the highest per-capita income in the country, 42 percent of children under five years old are stunted, or too short for their age and 26 percent are underweight.
Amartya Sen, the Nobel prize-winning economist pointed out that malnutrition is not a political priority in India. Nevertheless India has started a 1.3 billion dollar food program in order to contain this problem.
The Ministry of Women and Child Development acknowledged that the program used to be a good thing during the last 30 years but that it is not any more adapted. The report recommended to fortify food with micronutrients and to teach parents how to better feed their babies.
Last month, a report of Food Program noted that India was the fourth hungry country of the world. Malnutrition concerns a total of 230 million people.
My point of view
I think that malnutrition is a very important issue. It’s important to see that developing countries are suffering from malnutrition while it has been eradicated for a long time in Europe.
Eva
http://www.nytimes.com/2009/03/13/world/asia/13malnutrition.html
Samedi 29 mars
La sous-nutrition fait toujours autant de victimes
Touchant 42,5% des enfants indiens, la malnutrition est «une honte nationale» selon le premier ministre Manmohan Singh. En effet, le taux de malnutrition est, en Inde, plus élevé que dans certains pays africains. La sous-alimentation rend les enfants plus fragiles face aux maladies et retarde le développement physique et intellectuel. Même dans la capitale, qui a le revenu par habitant le plus haut du pays, 42% des enfants de moins de 5 ans sont rachitiques ou trop petits pour leur âge tandis que 26% sont en sous-poids.
Le Prix Nobel d’Economie Amartya Sen fait cependant remarquer que le gouvernement ne prend pas assez au sérieux ce problème. Pourtant, l'Inde a lancé un grand programme d'alimentation, d’une valeur de 1,3 dollars afin de combattre ce fléau.
Le Ministère de Femmes et le Développement de l'enfant a reconnu que le programme avait porté ses fruits dans les 30 dernières années mais qu’il n’était plus adapté. Le rapport a recommandé de fortifier l'alimentation avec des micro substances nutritives et d’instruire les parents sur la façon de mieux alimenter leurs bébés.
Un rapport de Programme Alimentaire Mondial le mois dernier a noté que l'Inde est le 4ème pays du monde où la sous-nutrition est la plus importante : 230 millions de personnes en tout souffrent de ce fléau.
Je pense que la sous-nutrition est un phénomène qui mérite qu’on s’y intéresse. Il est important de voir que les pays à forte croissance comme l’Inde souffrent actuellement de problèmes éradiqués depuis longtemps en Europe.
Eva
Malnutrition: the killer of India
Affecting 42.5 percent of Indian children, malnutrition is “a national shame” in the words of the Prime Minister of India, Manmohan Singh.
India’s rate of malnutrition is higher than in some African countries. Malnutrition makes children more prone to illness and stunts physical growth. Even in the capital, which has the highest per-capita income in the country, 42 percent of children under five years old are stunted, or too short for their age and 26 percent are underweight.
Amartya Sen, the Nobel prize-winning economist pointed out that malnutrition is not a political priority in India. Nevertheless India has started a 1.3 billion dollar food program in order to contain this problem.
The Ministry of Women and Child Development acknowledged that the program used to be a good thing during the last 30 years but that it is not any more adapted. The report recommended to fortify food with micronutrients and to teach parents how to better feed their babies.
Last month, a report of Food Program noted that India was the fourth hungry country of the world. Malnutrition concerns a total of 230 million people.
My point of view
I think that malnutrition is a very important issue. It’s important to see that developing countries are suffering from malnutrition while it has been eradicated for a long time in Europe.
Eva
http://www.nytimes.com/2009/03/13/world/asia/13malnutrition.html
Samedi 29 mars
La sous-nutrition fait toujours autant de victimes
Touchant 42,5% des enfants indiens, la malnutrition est «une honte nationale» selon le premier ministre Manmohan Singh. En effet, le taux de malnutrition est, en Inde, plus élevé que dans certains pays africains. La sous-alimentation rend les enfants plus fragiles face aux maladies et retarde le développement physique et intellectuel. Même dans la capitale, qui a le revenu par habitant le plus haut du pays, 42% des enfants de moins de 5 ans sont rachitiques ou trop petits pour leur âge tandis que 26% sont en sous-poids.
Le Prix Nobel d’Economie Amartya Sen fait cependant remarquer que le gouvernement ne prend pas assez au sérieux ce problème. Pourtant, l'Inde a lancé un grand programme d'alimentation, d’une valeur de 1,3 dollars afin de combattre ce fléau.
Le Ministère de Femmes et le Développement de l'enfant a reconnu que le programme avait porté ses fruits dans les 30 dernières années mais qu’il n’était plus adapté. Le rapport a recommandé de fortifier l'alimentation avec des micro substances nutritives et d’instruire les parents sur la façon de mieux alimenter leurs bébés.
Un rapport de Programme Alimentaire Mondial le mois dernier a noté que l'Inde est le 4ème pays du monde où la sous-nutrition est la plus importante : 230 millions de personnes en tout souffrent de ce fléau.
Je pense que la sous-nutrition est un phénomène qui mérite qu’on s’y intéresse. Il est important de voir que les pays à forte croissance comme l’Inde souffrent actuellement de problèmes éradiqués depuis longtemps en Europe.
Eva
Inscription à :
Articles (Atom)